<64>若有人称赞你，要自问对不对。If you are praised, ask yourself if you are right.<44>真人不露相，露相非真人。A wise head makes a close mouth.<42>一言既出，驷马难追。A word spoken is past recalling.<59>生意是生意，交情归交情。Business is business, friendship is friendship.<40>戴手套的猫捉不到老鼠。A gloved cat catches no mice.<99>想想别人的不幸，你可以对自己的命运感到满足。Think of the misfortunes of others, and you may be content with your own lot.<49>大多数事物总有两种解释。Most things have two interpretations.<86>远离久别爱情淡。久别情淡？Absence makes the heart grow fonder. Absence makes the heart grow fonder.<31>爱情是没理智的。Love is without reason.<67>朋友成百犹觉少，仇敌一人已嫌多。One foe is too many, and a hundred friends too few.<58>主人不在可以看出仆人的品行来。A servant is known by his master's absence.<42>病情确诊断，治病好一半。A disease known is half cured.<37>事业事人生之盐。Business is the salt of life.<47>美好的事物永远是一种快乐。A thing of beauty is always a joy.<64>不是人人都懂的语言不是好语言。A language not known to all is not good language.<57>一个人的好品质上也有不足之处。Every man has his faults in his character.<115>(DarleneLemos)爱情就像一条安详而深沉河流；爱情就像一个没有人能保守的秘密。Love is like a calm, deep river; Love is like a secret no one can keep.<15>大巧若拙。I'm sorry.<52>家庭内讧难维系。A house divided against itself cannot stand.<55>双鸟在林不如一鸟在手。A bird in the hand is worth two in the bush.<101>骄傲的心碰上献媚的嘴，是最危险不过的。It is the most dangerous thing for a proud heart to meet with an obsequious mouth.<35>聪明的人话不多。A wise man never says much.<21>木已成舟。The die is cast.<26>恶行易学。Evil is soon learned.<51>自搬石头自压脚。He that lifts a stone presses his own back.<59>人生是一场从生到死的战斗。Life is a battle from the cradle to the grave.<50>不分畛域，一样对待。Without boundaries; treat them the same.<28>少管闲事。Mind your own business.<69>最清洁的布上，污点特别显眼。A spot shows itself most clearly on the cleanest cloth.<29>许愿就是债，欠了不容赖。A wish is a debt.<37>忍耐是最好的药物。Patience is the best physic.<32>时间会揭露一切。Time reveals all things.<49>爬得高往往跌得重。He that climbs high often falls heavily.<129>美丽而引人注目的东西不一定都善良，但善良的东西总是美丽的。That which is striking and beautiful is not always good, but that which is good is always beautiful.<25>戆人有戆福。Fools have fortune.<44>杯满盈，须持稳。A full cup must be carried steadily.<37>捷足先登。The early bird catches the worm.<81>少女应温良谦恭，敏于听而慎于言。Maidens should be mild and meek, swift to hear and slow to speak.<44>聪明不是挂在嘴上。Cleverness is not just lip service.<49>棋错一着，全盘皆输。One wrong move can lose the whole game.<65>贤妻最可贵，恶妇是灾星。A good wife is the best, but a bad wife is the worst.<33>要少说多听。Speak less and listen more.<57>夫妻之间难免有差异。There are differences between husband and wife.<21>隔墙有耳。Walls have ears.<51>学习不在校，而在生活中。Learning is not in school, but in life.<49>情人越吵越亲密。The loudest lovers are the most intimate.<24>由此及彼。From here to there.<39>有爱情必有妒忌。Love is never without jealousy.<42>真理能树，不靠支持。Truth will stand without a prop.<76>重要的并不在于一个人怎样死，而是在于他怎样生。What matters is not how a man dies, but how he lives.<55>战争造成盗贼，和平把他们吊死。War makes thieves, and peace hangs them.<43>饥不择食。"Nothing comes wrong to a hungry man."<111>真正的智慧是知道最值得知道的事情和做最值得做的事情。True wisdom is to know what is best worth knowing and to do what is best worth doing.<31>习惯是第二天性。Habit is second nature.<88>蠢人做件羞愧事，总说义不容辞。When a fool does a thing he is ashamed of, he always says it is his duty.<54>金钱是好的仆役，坏的主人。Money is a good servant but a bad master.<62>言语的巨人往往是行动的侏儒。The greatest talkers are always the least doers.<26>经验给人教训。Experience teaches.<42>贫富不相知。Rich and poor never know each other.<49>不犯错误，成不了事。He who makes no mistakes makes nothing.<34>只有真理才是真美。Truth alone is beautiful.<74>爱情像月亮，不营即亏。Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.<35>爱就是爱的报酬。Love is the reward of love.<36>革命不是绣花。Revolution is not embroidery.<50>患难使人聪明，但不能致富。Adversity makes a man wise, not rich.<65>试金石可以试金，正如黄金可以试人。As the touchstone tries gold, so gold tries man.<31>乐中必有苦。No pleasure without pain.<43>娶了妻娶了个主人。He that hath a wife hath a master.<68>我们不知道的东西多得不可胜数。There is an infinite number of things we do not know.<36>事物都有它的反面。Every coin has its reverse.<34>挂羊头，卖狗肉。Cry wine and sell vinegar.<44>空桶响声大。Empty vessels make the greatest sound.<31>美德永远不衰老。Virtue never grows old.<52>乌鸦总以为自己的雏鸟最美丽。The crow thinks her own birds fairest.<41>病从口入，祸从口出。A close mouth catches no flies.<84>忍过痛受过苦，最知幸福是何物。He knows best what happiness is that has endured pain and sufferings.<72>丰年五谷贱如草，荒年稻草贵如粮。In good years corn is straw, in bad years straw is corn.<33>达成的协议不可撕毁。A bargain is a bargain.<32>坐井观天。A narrow view of the world.<49>怕吃败仗的就要打败仗。He who fears defeat is sure of defeat.<33>人总有一时之失。Every man has his faults.<67>最大的不幸是害怕不会发生的不幸。The worst misfortunes are those which never happen.<57>放入钱包的钱财，并非都是应得的。All is not gain that is put in the purse.<38>仅仅节约就是一笔财产。Economy alone is an estate.<41>好鱼游水底。The best fish swim near the bottom.<40>伟人受苦，声色不露。Great souls suffer in silence.<125>聪明人循理智办事，平常人照经验办事，蠢人按需要办事，畜生凭本能办事。Wise men act by reason; ordinary men by experience; fools by necessity; brutes by instinct.<35>说干就干，机不可失。No time like the present.<30>做贼心虚。Have a guilty conscience.<44>搬弄是非者，恶劣甚于贼。A tattler is worse than a thief.<52>权衡两害，取其轻者。Weigh the two evils and choose the lesser.<44>江山易改，本性难移。A leopard cannot change its spots.<41>一次做魔鬼，永远是魔鬼。Once a devil, always a devil.<33>遇事多问，随处可行。Ask as much as you can.<55>凡事都是先难后易。All things are difficult before they are easy.<23>要抓住时机。Seize the moment.<36>药补不如食补。Food is better than medicine.<52>人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。Eat to live, but not live to eat.<65>行路踏实，言谈深刻，饮酒豪爽，睡眠酣畅。Walk well, talk well, drink well, sleep well.
上一篇：很经典歇后语,句句都是心灵鸡汤！
下一篇：返回列表
