<42>爱情和咳嗽是藏不住的。Love and a cough cannot be hid.<42>智者皆能视苦为乐。Pain is pleasure to all the wise.<45>勇敢面前没有通不过的路。No road is impossible to courage.<107>怒时数十再说话，大怒数百方开言。If you are angry, count ten before you speak; if you are angry, a hundred before you speak.<77>没受过他人的统治，就不能很好地统治他人。You cannot rule well without having been ruled by others.<38>时机失了无法挽回。Time lost cannot be redeemed.<54>谎言是做贼的第一步。A lie is the first step to becoming a thief.<91>决心赶到目的地，浪汉何惧雨来淋。A surfer who is determined to reach his destination will not fear the rain.<42>病情确诊断，治病好一半。A disease known is half cured.<40>不入虎穴，焉得虎子。Nothing venture, nothing have.<70>诗人是世上没有得到承认的立法者。Poets are the unacknowledged legislators of the world.<43>两个乌黑不等于一个清白。Two blacks do not make a white.<69>巧匠难以劣布制美服。A good workman cannot make a good garment out of bad cloth.<64>目不瞬，心不乱。The eye is not instantaneous, the heart is not confused.<44>越是不见越想念。The more I see, the more I miss you.<53>读书如交友，应求少而精。Books and friends should be few but good.<37>饭后百步走，活到九十九。After dinner walk a mile.<32>三思而行。Think twice before you act.<43>游手好闲是万恶之源。Idleness is the root of all evil.<30>说话容易做事难。Easier said than done.<59>海内存知己，天涯若比邻。A bosom friend afar brings a distant land near.<50>星星之火，可以燎原。A single spark can start a prairie fire.<40>越高尚，越谦虚。The more noble, the more humble.<46>正当的收入才是真正的收入。Legitimate income is real income.<43>患难时不择友。A friend in need is a friend indeed.<44>搬弄是非者，恶劣甚于贼。A tattler is worse than a thief.<67>吃是使自己受用，穿是使别人受用。Eat to please yourself, but dress to please others.<36>知音难觅。A bosom friend is hard to find.<50>一知半解，害已误人。A little knowledge is a dangerous thing.<43>慎思不是拖延。Deliberation is not procrastination.<39>不可以貌取人。Don't judge a book by its cover.<38>若要得经验，必须化代价。Experience must be bought.<61>永不生病的人往往一病致命。He that never falls ill often dies of a disease.<82>空谈不如实验。(实践出真知)Experiment is better than talk. (true knowledge comes from practice)<48>没有稻草，制砖难搞。Bricks are hard to make without straw.<30>历史往往重演。History repeats itself.<50>爱财是万恶之源。The love of money is the root of all evil.<45>失友都因借钱起。Lend a friend money and you lose him.<19>忧虑催人老。Care ages us.<38>过去的事情无可挽回。The past cannot be recalled.<33>有其因必有其果。Every bean has its black.<34>黄金并非万能。Gold will not buy anything.<41>一闲生百邪。One idle hour brings out all evils.<50>妇女在受危害时比男子机智。Women in mischief are wiser than men.<34>人是用器之兽。Man is a tool-using animal.<23>说鬼鬼到。Talk about ghosts.<39>真理是时间的女儿。Truth is the daughter of time.<37>一动不如一静。Silence is better than motion.<35>好书如挚友。A good book is a good friend.<56>放债人的记性比借债人好。Creditors have better memories than debtors.<71>驴子能负重，但不堪超过力之所及。An ass endures his burden but not more than his burden.<65>一个没钱的人很快穿过市场。A man without money goes quickly through the market.<64>贫非耻，耻贫乃耻。Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is.<39>物以类聚。Birds of a feather flock together.<32>先想后说。First think and then speak.<40>明珠莫投暗。Cast not your pearls before swine.<44>任何帮助都胜于没有帮助。Any help is better than no help.<69>除非消灭跳蚤，做事不必急躁。Do not be hasty in doing anything except killing fleas.<106>最好的朋友是指出我们的缺点并帮助改正的人。The best friend is the one who points out our shortcomings and helps us correct them.<45>人不可貌相，海水不可斗量。Don't judge a book by its cover.<76>滴水汇大海，垒石诛高墙。Drop by drop the sea is built, stone by stone the wall is built.<32>疑神疑鬼，绝无收获。Suspicion, no harvest.<40>拔苗助长。Let the grass grow before it grows.<26>经验给人教训。Experience teaches.<35>谦虚恭敬，不用分文。Be modest and respectful.<26>不可缘木求鱼。Don't cry for fish.<69>欲加之罪，何患无辞。He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.<45>修养不深，高谈阔论。Self-cultivation is not deep, talk.<56>骨头打狗狗不叫。A dog will not howl if you beat him with a bone.<30>自由不是放纵。Liberty is not licence.<55>今天的一个小时抵得上明天的两个小时。One hour today is worth two tomorrow.<35>梦不足信。Dreams are not to be believed.<57>一个男孩比十二个女孩还要麻烦。One boy is more trouble than twelve girls.<39>行为漂亮才算美。Handsome is that handsome does.<10>行而知。Known.<41>切莫教鱼游泳。Never offer to teach fish to swim.<33>知识多，老得快。Much knowledge, much age.<72>欲知未然，须思已然。If you would know what is yet to be, consider what is already.<97>纵然知其难免一死，人却难料何时身亡。It is impossible to know when a man will die, even though he knows he must die.<67>最大的不幸是害怕不会发生的不幸。The worst misfortunes are those which never happen.<73>忍耐是朵花，并非人人园中都开发。Patience is a flower that grows not in everyone's garden.<43>欲图逸，得先劳。He that would flee must toil first.<38>失之毫厘，谬以千里。A miss is as good as a mile.<32>财少寡忧。Little wealth, little care.<40>该怎么样的就怎么样。What goes around comes around.<37>音乐是耳朵的眼睛。Music is the eye of the ear.<33>逆境出人才。Adversity makes a man wise.<51>虚度青春，悔恨无已。He that wastes his youth shall regret it.<41>主战者不打仗。The chief combatants do not fight.<63>追逐两只兔，两头都落空。If you run after two hares, you will catch neither.<31>美德永远不衰老。Virtue never grows old.<50>没有肮脏的爱情，也没有美丽的监狱。No love is foul, nor prison fair.<34>水火无情。Fire and water have no mercy.<51>一心不可二用。A man cannot spin and reel at the same time.<113>在世界上没有一件东西有如人那样伟大，在人之内没有一件东西有如人心那么伟大。Nothing in the world is so great as man, nothing in man is so great as mind.<58>不合潮流不如脱离尘世。Better be out of the world than out of fashion.<53>友谊不该只是单方面的事。Friendship should not be all on one side.<46>世界属于精力旺盛的人。The world belongs to the energetic.<33>奶水泡出懦弱汉。Milk bubble out weak man.
下一篇：返回列表
