当幸福来敲门经典台词
【第1句】：Chris:Timetogetup,man.getup.
起床该起床了。
【第2句】：Christopher:Allright,dad.
好的，老爸。
【第3句】：ChrisGardner：Youhaveadream,yougottoprotectit.
克里斯加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
【第4句】：ChrisGardner：Youwantsomething.Gogetit!
克里斯加德纳：有了目标就要全力以赴。
【第5句】：ChrisGardner:Hemusthavehadonsomereallynicepants.
克里斯加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
【第6句】：ThereisanIinhappiness,ThereisnoYinhappiness,ItsanI.
幸福里面没有为什么，只有我。
【第7句】：Donteverletsomebodytellyouyoucantdosomething,notevenme.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
【第8句】：Thisispartofmylifestory.ThispartiscalledRidingtheBus.
这里讲述的是我人生故事的`一部分，这部分叫做搭公车。
【第9句】：Thatseemslikeatimemachine.Itsatimemachine.Takemewithyou.
像是时光机，是时光机，能带上我吗?
【第10句】：Iwassmartbackthen,sotheycalledmeTen-GallonHead.
我小时候很聪明，所以大家都叫我无敌大头。
【第11句】：Chris:Canyouatleastputthedogupstairsinyourroomorsomething?
那能不能把狗带到楼上去?关到你房间或什么地方?
【第12句】：Charlie:Hey,listen.Ineedtherent.Icantwaitanymore.
嘿，听着，你得交房租，不能再拖下去了。
【第13句】：Twistle:Chris,Idontknowhowyoudiditdressedasagarbagemanbut
youpulleditoff.Chris，我难以理解你穿成这样来面试，但是你刚才的表现很不错。
【第14句】：ChrisGardner：Peoplecantdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.
克里斯加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
【第15句】：Linda:SoIgottagetChristopherhome,feedhim,bathehimgethimin
bed,andbebackhereby7?
所以我得先接他回家，做饭，给他洗澡哄他睡觉，然后七点前回到这儿?
【第16句】：Chris:Stockbroker.Oh,goodness.Hadtogotocollegetobeastockbroker,huh?
股票经纪人，哦，天哪。得上大学才能做股票经纪人，对吧?
【第17句】：Andthepartaboutourrighttolife,libertyandthepursuitofhappiness.AndIrememberthinking.
想起了其中对生存权，自由权，以及追求幸福权利的描写。我一直在想。
【第18句】：Chris:Thengogethappy,Linda!Justgogethappy.ButChristopherslivingwithme.
那就去找幸福啊，Linda!去找幸福吧!但是Christopher要跟我过!
【第19句】：Chris:Istillrememberthatmoment.Theyalllookedsodamnhappytome.WhycouldntIlooklikethat?
我还记得那一刻，他们全都看起来超幸福的样子，为什么我不能也满脸幸福?
【第20句】：MartinFrohm:Whatwouldyousayifmanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?Whatwouldyousay?
马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
【第21句】：AndImadeupmymindasayoungkidthatwhenIhadchildrenmychildrenweregonnaknowwhotheirfatherwas.
我儿时就决定，将来我有了孩子，我的孩子一定得知道他们的父亲是谁。
【第22句】：Chris:Allright,Illpaintitmyself.Allright,butIjustIgottahavesomemoretimeIgotmysonupinhere.
屋子我来刷，好吗?再给我点时间，我儿子还在这。
【第23句】：Chris:IwaswaitingforWitterResourceheadJayTwistlwhosenamesoundedsodelightful,likehedgivemeajobandahug.
我在等Witter公司人事部主管JayTwistle，他的名字听起来很可爱就好像他会给我份工作，外加一个拥抱。
【第24句】：IthoughtIdcatchyouonthewayin.Idlovetheopportunitytodiscusswhatmayseemlikeweaknessesonmyapplication.
我得在你进去之前亲自把这个交给您和您认识一下。
【第25句】：Chris:Youshouldhaveseenmeouttheretoday.Somebodystoleascanner.Ihadtoruntheoldgirldown.
你今天真应该在场的，有个女孩偷了我的扫描仪，我就一直追她。
【第26句】：SoImusedtobeinginapositionwhereIhavetomakedecisionsandMrTwistle,listen.Thisisaveryimportant.
我习惯于做出抉择，而且Twistle先生，听我说，这很重要。
【第27句】：Imthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdontknowthe
answer,ImgonnatotellyouthatIdontknow.ButIbetyouwhat:Iknowhowtofindtheanswer,andIllfindtheanswer.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道回答，我会直接告诉你我不知道。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
【第28句】：Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecantdosomething
themselves,theywannatellyouyoucantdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.Period.
如果你有梦想的话，就要去扞卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样
《当幸福来敲门》经典台词
【第1句】：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
【第2句】：我还记得那一刻，他们全都看起来超幸福的样子，为什么我不能也满脸幸福?
【第3句】：机会就意味着有多少客户，有多少客户就意味着有多少钱。
【第4句】：我生命中的这个阶段，这个很短的`阶段叫做幸福。
【第5句】：如果你有梦想，就要守护它。
【第6句】：有了目标就要全力以赴。
【第7句】：别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
【第8句】：我儿时就决定，将来我有了孩子，我的孩子一定得知道他们的父亲是谁。
【第9句】：如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
【第10句】：幸福里面没有为什么，只有我。
【第11句】：我是这样的人，如果你问的问题我不知道回答，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
《当幸福来敲门》经典台词精选
【第1句】：有了目标就要全力以赴。
【第2句】：如果你有梦想，就要守护它。
【第3句】：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
【第4句】：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说？
【第5句】：你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同。你也是。
【第6句】：我坐在那儿半个多小时一直想编出个故事来解释为什么我到这里却穿着这身衣服，我想编出个故事来证明我拥有你们所期待的品质，比如诚实勤奋团队精神等等，但我什么也没能想出来。事实上我因为没有付清停车罚款被拘捕了。
【第7句】：他一定穿了一条很棒的裤子。
【第8句】：幸福里面没有为什么，只有我。
【第9句】：当你最认为困难的时候，其实就是你最接近成功的时候。
【第10句】：别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
【第11句】：不要让别人告诉你，你不能做什么。只要有梦想，就要去追求。那些做不到的人总要告诉你，你也不行。想要什么就得去努力，去追求。
【第12句】：也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有。
【第13句】：我就是这样一种人你向我提问如果我答不上来我就会告诉你‘我不知道’但我保证我清楚该怎样找到答案，我会找到答案的'”面试官说“假设有个人不穿着正装就跑过来面试然后我却录用了他，你会怎么评价？
【第14句】：主，不要移开那座大山，请给我力量爬过他。请不要移开那些绊脚的石头，在任何时候指引我，主。我的负担很重，好像很难承受，但是我不会放弃。因为你向我许诺答应了。而且你已经满足了我在圣坛前的祷告。
【第15句】：如果你有梦想的话，就要去扞卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现，就这样。
【第16句】：我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
《当幸福来敲门》经典台词大全
ChrisGardner：Youhaveadream,yougottoprotectit.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
ChrisGardner：Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
ChrisGardner：Youwantsomething.Gogetit！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
MartinFrohm:Whatwouldyousayifmanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?Whatwouldyousay?马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
ChrisGardner:Hemusthavehadonsomereallynicepants.
克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的.裤子。
ThereisanIin"happiness",ThereisnoYin"happiness",It'sanI
幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tkonwtheanswer,I'mgonnatotellyouthatIdon'tkonw.ButIbetyouwhat:Ikonwhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
WhatwouldyousayifaguywalkedinforaninterviewwithoutashortonandIhiredhim?Whatwouldyousay?Hemust'vehadonsomereallynicepants.
如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想？如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想？那他穿的裤子一定十分考究。
Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
--Yougonnatrustme,allright?--Itrustyou.ThomasJeffersonmentionshappinessacoupletimesintheDeclarationofIndependence.Mayseemlikeastrangewordtobeinthatdocument,buthewassortof…Hewasanartist.Lord,don'tmovethatmountain,givemestrengthtoclimbit.Pleasedon'tmovethatstumblingblock,butleadme,Lord,aroundit.Myburdens,theygetssoheavy,seemhardtobear,butIwon'tgiveup.Becauseyoupromisedme.You'dmeetmeatthealtarofprayer.
上一篇：阿飞正传经典台词集锦100条
下一篇：返回列表
