<40>伟大的抱负造就伟大的人物。Great hopes make great man.<32>井多吊桶也多。Many Wells, many buckets.<49>棋错一着，全盘皆输。One wrong move can lose the whole game.<57>一个人的声音是没有力量的。The voice of one man is the voice of no one.<75>可敬与可笑之间只有一步之差。There is but one step between the sublime and the ridiculous.<35>物以稀为贵。Rarity is the soul of wealth.<27>食欲不长耳。Appetite has no ears.<44>能言是银，沉默是金。Speech is silver, silence is gold.<53>草草率率谈恋爱，热得快也冷得快。Hasty love is soon hot and soon cold.<61>不能以己度人。One cannot measure another's corn by one's own bushel.<72>我们先养成习惯，然后习惯又左右我们。We first make our habits, and then our habits make us.<41>家家难免有败类。Every family has its black sheep.<103>白天当白天，夜晚当夜晚，生活过得好，愉快而多欢。Make the night night, and the day day, and you will have a pleasant time of it.<32>先立业,后成家。First thrive, then wive.<39>不要以貌取人。Don't judge a book by its cover.<122>真诚－－深刻真挚发自内心的真诚，是真正高尚的人性的一种品质。Sincerity -- deep, sincere, heartfelt sincerity -- is a quality of truly noble human nature.<70>对己之不幸付之一笑，这是一门伟大的艺术。It is a great art to laugh at your own misfortune.<55>学而不化，不如不学。It is better not to learn than not to change.<32>人人都有得意的日子。Every dog has his day.<47>我所有的就如我享有的这么多。All I have is as much as I enjoy.<27>人微言轻。Little men say little.<42>好奇心，惹祸根。Curiosity is the root of all evil.<54>真正幸福的是使人幸福的人。He is truly happy who makes others happy.<25>说谎者必行窃。A liar will steal.<131>一着不慎，满盘皆输。Suffer a total failure due to the mishandling of a single problem./One careless move leads to the loss of the whole game.<70>水滴天天滴不停，石头最坚也磨损。Water dropping day by day wears the hardest rock away.<38>使你有益于人。Make yourself useful to others.<36>结果美满都是好的。All is well that ends well.<10>行而知。Known.<73>务请心情常欢畅，只因无人喜忧伤。Be always in a good mood, because no one likes to be sad.<26>欢乐的时间过得快。Happy time flies.<38>与恶人交往，须特别提防。Beware of evil companions.<40>杞人忧天，庸人自扰。Fear nothing and fear nothing.<57>睡眠是良药，专治醒时愁。Sleep is the best remedy for waking troubles.<71>心灵不在它生活的地方，而在它所爱的地方。The mind is not where it lives, but where it loves.<37>自立更生，自食其力。Stand on your own two feet.<59>许多事情同时干，一件事也办不成。You can do many things at once and not one.<42>恐惧源于无知。Fear always springs from ignorance.<52>盘中小鱼胜无鱼。Better a little fish than no fish in a dish.<35>身不由己，只得从命。You cannot help but obey.<32>爱情入，友谊出。Love in, friendship out.<36>爱爱相生。Make love goes with each other.<60>他山之石，可以攻玉。A stone from another mountain may overcome a jade.<26>不经一事，不长一智。No pain no gain.<31>说得容易，做得难。Easier said than done.<61>又要马儿好，又要马儿不吃草。It is better to be a good horse than a bad one.<108>每一羊群里都会有一只黑羊，丑儿子家家有(意指：每个家里都会有个败家子。)There is a black sheep in every flock, and every family has an ugly son.<39>醉翁之意不在酒。The wine does not make the man.<25>团结就是力量。Unity is strength.<52>消逝的时间和说出的话不能追回。Time and words can never be recalled.<91>决心赶到目的地，浪汉何惧雨来淋。A surfer who is determined to reach his destination will not fear the rain.<41>一闲生百邪。One idle hour brings out all evils.<47>爱情是比责任更好的老师。Love is a better teacher than duty.<35>聪明的人话不多。A wise man never says much.<58>没有目的，人生就黯淡无光。What makes life dreary is the want of motive.<74>读书使人充实，交谈使人精明。By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.<26>理智约束着人。Reason governs man.<41>有个好习惯，事事皆不难。Custom makes all things easy.<57>放入钱包的钱财，并非都是应得的。All is not gain that is put in the purse.<55>不要自寻烦恼。Don't trouble trouble till trouble troubles you.<80>只要功夫深，铁杵磨成针。If you work hard enough, you can grind an iron pestle into a needle.<115>(DarleneLemos)爱情就像一条安详而深沉河流；爱情就像一个没有人能保守的秘密。Love is like a calm, deep river; Love is like a secret no one can keep.<33>不轻诺，诺必果。Promise not, promise not.<44>战争是野蛮人干的事。War is the business of barbarians.<43>劣工咎器。A bad workman quarrels with his tools.<93>善良为语言，聋子能天见哑巴懂心间。Kindness is the language that the deaf can hear and the dumb can understand.<16>时光易逝。Time flies.<80>信任任何人和不信任任何人，同样是缺点。It is an equal failing to trust anybody, and to trust nobody.<28>适度是宝。Moderation is treasure.<61>择友宜慎，弃之宜更慎。Be slow in choosing a friend, slower in giving up.<47>交友慢，失友快。A friend is not so soon gotten as lost.<52>一日之中不可能有两个上午。You cannot have two forenoons in a day.<45>忠言逆耳利于行。Unpleasant advice is a good medicine.<50>坐失良机必有忧患。A lost opportunity is a lost opportunity.<70>爱你的左邻右舍，但不要拆去你们之间的藩篱。Love your neighbor, yet pull not down your hedge.<20>从容赶急。Take your time.<73>金钱本身无好坏，要看怎样利用它。Money is neither good nor bad, it is what you do with it.<132>如果你是胆小鬼，你就是自己最大的敌人；如果你是勇敢者，你就是自己最好的朋友。If you are a coward, you are your own worst enemy. If you are brave, you are your best friend.<45>初次见面，印象最深。First impressions are most lasting.<73>经验是智慧之父，记忆是智慧之母。Experience is the father of wisdom and memory the mother.<86>远离久别爱情淡。久别情淡？Absence makes the heart grow fonder. Absence makes the heart grow fonder.<43>爱情是美德的试金石。Love is the touchstone of virtue.<59>没有缺点的朋友是永远找不到的。A friend without faults will never be found.<32>愚者总好无事生非。Fools will make a fuss.<76>宁要小火暖身，不要大火灼人。Better a little fire to warm us, than a great fire to burn us.<17>以牙还牙。Tit for tat.<65>不该花的乱花，要花时没有花。Spend not where you will, spend not where you will.<25>本性难移。Old habits die hard.<36>新事物总是美好的。New things are always good.<42>爱情始甜而终苦。Love is sweet before it is bitter.<36>好人不长寿。A good man does not live long.<51>井底之蛙不知汪洋大海。A frog in a well knows not the vast sea.<27>无钱莫打仗。No war without money.<55>今天的一个小时抵得上明天的两个小时。One hour today is worth two tomorrow.<38>轻诺必寡信。Promise little and trust little.<46>最甜的葡萄挂在最高的地方。The sweetest grapes hang highest.<34>有备无患。A ready mind is a safe house.<42>跌倒容易爬起难。It is easier to fall than to rise.<42>不要忘恩负义。Don't bite the hand that feeds you.
下一篇：返回列表
