《刘方平 春怨》古诗词素材

刘方平（生卒年不详），河南洛阳人。唐天宝年间诗人，天宝前期曾应进士试，未考取，从此隐居颍水、汝河之滨，终身未仕。与皇甫冉为诗友，为萧颖士赏识。

《春怨》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句，被选入《唐诗三百首》。这首宫怨诗，意在写宫人色衰失宠而生怨思。起句点明时间：黄昏，渲染凄凉气氛；二句写人物：宫人，幽闭金屋伤心落泪；三句写环境：满庭空寂，春色迟暮，衬托衰落难堪；四句写心情：以落花映心境，凄凄惨惨戚戚。此诗角度独特，刻画女子心理十分细腻；重叠渲染，反复勾勒，深曲委婉，味中有味。

刘方平 春怨

原文

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

注释

金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。

春欲晚：春天即将过去。

翻译

夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。

北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。

今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。

赏析

本诗写出了一位被遗弃的宫女春日幽怨。这类诗，唐代不少诗人都写过，但本诗自有其与众不同之处。

起始两句“纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕”，“黄昏”写出了时间之晚，同时也使无人的“金屋”显得更加凄凉。此时，屋内的光线随着日落而越来越昏暗，凄凉意味可想而知。

第三句“寂寞空庭春欲晚”，为无人的“金屋”增添孤寂之感。“春欲晚”，写出了季节之晚。本来屋内无人，已使人感到孤寂，现在，院中竟也寂无一人，而此时又是花事已了的晚春时节，这就更使“金屋”中人感到孤寂难堪了。

末句“梨花满地不开门”，它既直承上句，是对“春欲晚”的补充和引申；也遥应第二句，对诗中之人起陪衬作用。

本诗从空间上看，前两句是写屋内，后两句是写院中。写法是由内及外，由近及远，从屋内的黄昏渐临写到屋外的春晚花落，从近处的杳无一人写到远处的庭空门掩。一位少女置身于这样凄寂的环境之中，当然要以泪洗面了。从色彩的点染上看，这首诗一开头就使所写的景物笼罩在暮色之中，为诗篇抹上了一层暗淡的底色，末句又在这暗淡的底色上衬映以洁白耀目的满地梨花，从而烘托出一种特定的环境气氛和主人公的伤春情绪，诗篇的色调与情调达到了完美的一致。

诗人采取了重叠渲染、反复勾勒的手法，增强画面效果，深化诗篇意境。全诗在层层烘托主人公怨情的同时，以象征手法点出了美人迟暮之感，堪称深曲委婉，味外有味。

刘方平（生卒年不详），河南洛阳人。唐天宝年间诗人，天宝前期曾应进士试，未考取，从此隐居颍水、汝河之滨，终身未仕。与皇甫冉为诗友，为萧颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情，乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》《春怨》《采莲曲》等都是历来为人传诵的名作。

《刘方平 春怨》古诗词素材