唐纳德特朗普名言-经典名人名言

美国总统唐纳德特朗普女儿伊万卡助选演讲稿

伊万卡特朗普，1981年10月30日生于美国纽约，美国总统唐纳德特朗普的女儿，世界超级名模，美国纽约房地产巨鳄特朗普集团副总裁，连续两年登上美国《福布斯》杂志的全球十大未婚女富豪排行榜榜首，她是美国总统唐纳德特朗普与他第一任妻子所生的孩子。以下是伊万卡为她老爹特朗普竞选总统的助选演讲，情真意切，感人至深，看完之后，真是不得不服她的演讲魅力！

Goodevening.Thankyou.Oneyearago,Iintroducedmyfatherwhenhedeclaredhiscandidacy.Inhisownway,andthroughhisownsheerforceofwill,hesacrificedgreatlytoenterthepoliticalarenaasanoutsider.

晚上好。谢谢。一年前，当我父亲宣布参选时，我为他进行了介绍演讲。作为一个门外汉，我的父亲用自己的方式，凭借一腔热血，牺牲付出，进入了政坛。

Andheprevailedagainstafieldof16verytalentedcompetitors.Formorethanayear,DonaldTrumphasbeenthepeople’schampion,andtonighthe’sthepeople’snominee.

他从16位优秀的候选人中脱颖而出。这一年多以来，唐纳德特朗普一直被大家拥护，而今夜，他成为了民之所择。

Likemanyofmyfellowmillenials,IdonotconsidermyselfcategoricallyRepublicanorDemocrat.Morethanpartyaffiliation,IvoteonbasedonwhatIbelieveisright,formyfamilyandformycountry.Sometimesit’satoughchoice.Thatisnotthecasethistime.Astheprouddaughterofyournominee,IamheretotellyouthatthisisthemomentandDonaldTrumpisthepersontomakeAmericagreatagain.

跟很多千禧年的人一样，我并不认为自己有共和党或民主党的党派之分。抛开党派关系，我投票完全因为我相信它是对的，这是为家庭，更是为国家。很多时候，选择都是艰难的。而这一次并不是。作为候选人的女儿，我十分自豪，此时此刻我在这里就是想告诉大家唐纳德特朗普就是那个能让美国再次伟大的人。

Realchange,thekindwehavenotseenindecadesisonlygoingtocomefromoutsidethesystem.Andit’sonlygoingtocomefromamanwho’sspenthisentirelifedoingwhatotherssaidcouldnotbedone.Myfatherisafighter.Whentheprimariesgottoughandtheyweretough,hedidwhatanygreatleaderdoes.Hedugdeeper,workedharder,gotbetterandbecamestronger.

真正的改变，那种几十年都没为人所见的改变，只会来自于体系外。而它只会来自一个花了一生去做别人认为不可能的.事情的人。我的父亲是一个战士。初选的时候很艰难，竞选对手也很强势，他做了一个伟大的领导人该做的事情。他越发努力工作，提升自己，变得更强大。

Ihaveseenhimfightforhisfamily.Ihaveseenhimfightforhisemployees.Ihaveseenhimfightforhiscompany.Andnow,Iamseeinghimfightforourcountry.It’sbeenthestoryofhislifeandmorerecentlythespiritofhiscampaign.It’salsoapreludetoreachingthegoalthatunitesusall.Whenthispartyandbetterstillthiscountryknowswhatitisliketowinagain.

他为了我们的家庭奋斗。他也曾为自己的员工奋斗。我也见过他为了自己的公司拼搏。现在，我见证着他为了我们的国家而奋斗。奋斗是他一生的故事，也是他竞选的精神所在。这也是让我们团结在一起的前奏。我们共和党，还有我们国家即将再次尝到胜利的滋味。

美国总统写给女儿的一封信

有感于身边出现的许许多多打着爱的幌子进行所谓家教宣传的现象，我发了这样一条微博：狼爸虎妈以及绝大部分打着各种旗号的所谓家教早教图书和经验，就是教育领域中的养生大师张悟本和养生教母马悦凌，生吃茄子蝎子喝绿豆汤可能治愈个把人，却绝无普遍意义。狼爸虎妈以及大批伪教育丛书之走红挑战的不是真理是现实，讽刺的不是孩子是大人，羞辱的不是无知者是教育家。

微博发出去之后气却没消：如此低劣和不值一驳的伪教育家们为何如此大行其道，甚至还被追捧呢？

郁闷时，收到了一本书，《赞美你——给女儿的信》，随手翻来，十几分钟就使我上了一堂生动的家教课，也使我得出了这样的结论：美国总统给女儿的信是真正的家教。

这本书是美国总统给女儿的十几封信的合集，其中涉及到的有创造力、聪明、勇敢、心灵医者、坚强、善良、不放弃、大家庭一分子、善于激励他人等等。仅是这些理念的传播已经让我心动了。我们有多少家教的书，有多少专家真正给过读者这些理念？我们咀嚼不止的是成功、优秀、成才，顶多加个空洞无物的爱心，我们家教的具体目标就是上清华北大和当富翁，或者就是云里雾里的伟大和崇高，不要说孩子，大人都摸不着门儿，遑论感受、体验、思考和提升啊。

特别值得一提的是，美国总统不是空洞地讲这些理念，而是通过13位具有开创性的美国英雄来表达他的理念，读来感人至深。无论是乔治亚·奥基弗的艺术才华，还是杰基·鲁宾逊过人勇气，无论是海伦·凯勒的精神力量，还是乔治·华盛顿的.爱国情操，美国总统正是在这些人物身上挖掘出闪光的精神品质，以优美的笔触引发思考。

让我们还是读几封信，感受一下美国总统家教的魅力吧。

“孩子，我可曾说过，你是多么富有创造力？有一位女士名字叫乔治亚·奥基弗，她走进沙漠，描绘花瓣、枯骨、树皮。她引领我们从细微处发现大美；岩石之坚，羽毛之柔。”

“孩子，我可曾说过，你是多么聪明？你用奇思妙想去编织伟大的创意，有一个人，名叫阿尔伯特·爱因斯坦，他把心中的图画变成巨大的科学进步，他用能量和光改变了世界。”

“孩子，我可曾说过你是多么勇敢？有一个人，名叫杰基·罗宾森，他是一位棒球运动员，他用球场上的表现告诉每一个人怎样把恐惧化为尊重，把尊重化为爱。他舞动球棒，带着狮子般的优雅和力量，他把勇敢的梦想传递给其他追梦人。”

“孩子，我可曾说过，你是一个心灵的医者？西延·布尔是苏部落的良医，他治愈了受伤的心灵，使破碎的承诺兑现。他说，人和人之间是不同的，这不是一件坏事，苍鹰不必变成乌鸦才有和平。他虽曾一度入狱，但他的精神在这片广袤的土地上自由翱翔，他的智慧代代相传。”

还有，关于善良，关于探索，关于鼓舞，关于你是美国大家庭的一分子，关于美国人应有的自豪感等等。真想多引述一些与您分享，爱不释手，难掩喜悦之情。一个活生生的人，一段与众不同的经历，一幅抓住人心尖的图画和几句优美典雅的语言，就是本书最基本的元素。而这些元素，我们身边少吗？当然不少。少的也许是美国总统对他女儿的一颗真诚挚爱的心，一腔无私无他的情怀和只有智慧到了一定程度的人才能表现出来的简洁。

我们的图书尤其是关于家教的图书甚多，可是我们太功利了，大人成功、孩子成功、全中国都梦想着成功，上清华北大是成功、当官发财是成功，无论什么只要成为人上人就是成功。具象到如此可怕的程度，哪里还有真正的成功可言！

成功真的就是家教的核心吗？成功真的在人生中就那么重要吗？远比成功重要的是良心、尊重、快乐、自省、情趣以及许许多多。不管您信不信，反正我信了。

川普女儿的演讲稿之中英对照

Goodevening.Thankyou.Oneyearago,Iintroducedmyfatherwhenhedeclaredhiscandidacy.Inhisownway,andthroughhisownsheerforceofwill,hesacrificedgreatlytoenterthepoliticalarenaasanoutsider.

晚上好。谢谢。一年前，当我父亲宣布参选时，我为他进行了介绍演讲。作为一个门外汉，我的父亲用自己的方式，凭借一腔热血，牺牲付出，进入了政坛。

Andheprevailedagainstafieldof16verytalentedcompetitors.Formorethanayear,DonaldTrumphasbeenthepeople’schampion,andtonighthe’sthepeople’snominee.

他从16位优秀的候选人中脱颖而出。这一年多以来，唐纳德·特朗普一直被大家拥护，而今夜，他成为了人民的候选人。

Likemanyofmyfellowmillenials,IdonotconsidermyselfcategoricallyRepublicanorDemocrat.Morethanpartyaffiliation,IvoteonbasedonwhatIbelieveisright,formyfamilyandformycountry.Sometimesit’satoughchoice.Thatisnotthecasethistime.Astheprouddaughterofyournominee,IamheretotellyouthatthisisthemomentandDonaldTrumpisthepersontomakeAmericagreatagain.

跟很多千禧年的人一样，我并不认为自己有共和党或民主党的党派之分。抛开党派关系，我投票完全因为我相信它是对的，这是为家庭，更是为国家。很多时候，选择都是艰难的。而这一次并不是。作为候选人的女儿，我十分自豪，此时此刻我在这里就是想告诉大家唐纳德·特朗普就是那个能让美国再次伟大的人。

Realchange,thekindwehavenotseenindecadesisonlygoingtocomefromoutsidethesystem.Andit’sonlygoingtocomefromaman

who’sspenthisentirelifedoingwhatotherssaidcouldnotbedone.Myfatherisafighter.Whentheprimariesgottoughandtheyweretough,hedidwhatanygreatleaderdoes.Hedugdeeper,workedharder,gotbetterandbecamestronger.

真正的改变，那种几十年都没为人所见的改变，只会来自于体系外。而它只会来自一个花了一生去做别人认为不可能的事情的人。我的父亲是一个战士。初选的时候很艰难，竞选对手也很强势，他做了一个伟大的领导人该做的事情。他越发努力工作，提升自己，变得更强大。

Ihaveseenhimfightforhisfamily.Ihaveseenhimfightforhisemployees.Ihaveseenhimfightforhiscompany.Andnow,Iamseeinghimfightforourcountry.It’sbeenthestoryofhislifeandmorerecentlythespiritofhiscampaign.It’salsoapreludetoreachingthegoalthatunitesusall.Whenthispartyandbetterstillthiscountryknowswhatitisliketowinagain.

我见过他为了我们的家庭奋斗，为自己的员工奋斗，为了自己的公司拼搏。现在，我见证着他为了我们的国家而奋斗。奋斗是他一生的故事，也是他竞选的精神所在。这也是让我们团结在一起的前奏。我们共和党，还有我们国家即将再次尝到胜利的滋味。

Ifit’spossibletobefamousandyetnotreallywelldone,thatdescribesthefatherwhoraisedme.InthesameofficeinTrumpTower,wherewenowworktogether,Irememberplayingonthefloorbymyfather’sdesk,constructingminiaturebuildingswithLegosandErectorsets,whilehedidthesamewithconcretesteelandglass.

如果可以的话，我想跟你们文案这个把我养大的父亲。也是在特朗普塔里面，我们曾一起共事，我还记得我在父亲的办工作旁玩乐高，搭小房子，而我父亲在做一样的事情，只不过他玩的是真的钢筋水泥.

Oneofmyfather’sgreatesttalentsistheabilitytoseepotentialinpeople,beforetheyseeitinthemselves.Itwaslikethatforustogrowingup.Hetaughtusthatpotentialvanishesintonothingwithouteffort.

我父亲最大的天赋在于他能看到不同人的才华，甚至有些时候这些人都不知道自己有这样的才华。就像他对我们的教育一样。他告诉我们再好的天赋如果不加上适当的训练也会变得一文不值。

Andlikehim,weeachhadaresponsibilitytowork,notjustforourselvesbutforthebettermentoftheworldaroundus.Overtheyears,ontoomanyoccasionstocount,Isawmyfathertearstoriesoutofthenewspaperaboutpeoplewhomhehadnevermet,whowerefacingsomeinjusticeorhardship.

就像他一样，我们每个人都有责任区工作，这样做不仅仅是为了我们自己，而是为了让我们身边的世界变得更好。多年来，在多到数不清的场合里，我看到我父亲从报纸上撕下关于那些他从未见过的正在面临不公和苦难的人的报道。

He’dwriteanotetohisassistant,inasignatureblack，felt-tippen,andrequestthatthepersonbefoundandinvitedtoTrumpTowertomeetwithhim.Hewouldtalktothemandthendrawuponhisextensivenetworktofindthemajoborgetthemabreak.Andtheywouldleavehisoffice,aspeoplesooftendoafterhavingbeenwithDonaldTrump,feelingthatlifecouldbegreatagain.

他还写了一个便签给他的助理，告诉这个助理把那些他看到的有困难的人邀请到TrumpTower来见他。我父亲会跟这些人聊天然后通过自己卓越的商业人脉帮助这些人找一份工作或者帮他们度过难关。在他们离开我父亲的办公室时，他们感觉人生又燃起了希望。Throughoutmyentirelife,Ihavewitnessedhisempathyandgenerositytowardsothers,especiallythosewhoaresuffering.Itisjusthiswayofbeinginyourcornerwhenyou’redown.MyfathernotonlyhasthestrengthandabilitynecessarytobeournextPresident,butalsothekindnessandcompassionthatwillenablehimtobetheleaderthatthiscountryneeds.

在我们的一生中，我已经无数次目睹了他对别人的善良和同情，特别是那些正在遭受困难的人。当你遇到困难时，他就会在你转身后的某一个角落里等着你。我父亲不仅有能力成为我们的下一个总统，而且他的善良和同情心能确保他成为这个国家的领导者。I’velearnedalotabouttheworldfromwalkingconstructionjobsbyhisside.Whenrunproperly,constructionsitesaretruemeritocracies.Competenceinthebuildingtradesiseasytospotandincompetenceisimpossibletohide.

在他身边工作我受益良多，尤其是在建筑工程方面。管理得当，建筑工地是真正的唯才是举，建筑行业竞争激烈，无能之辈无处躲藏。Thesesitesarealsoincrediblemeltingpots,gatheringpeoplefromallwalksoflifeandunitingthemtoworktowardsasinglemission.Therehavealwaysbeenmenofallbackgroundsandethnicitiesonmyfather’sjobsites.Andlongbeforeitwascommonplace,youalsosawwomen.工地也是这样的地方，各行各业各阶层的人们聚集在一起为了一个目标而努力。总有各种不同身份背景的人们来到我父亲的工地，长此以往，工地就变成了一个在普通不过的地方，所以有女性出入也就见怪不怪了。

Myfathervaluestalent.Herecognizesrealknowledgeandskillwhenhefindsit.Heiscolorblindandgenderneutral.Hehiresthebestpersonforthejob,period.

我父亲十分珍视人才。他重视知识和技能；他不在乎肤色和性别；他只启用最适合这个岗位的人才，不管你是谁。

Wordsandpromises,nomattervisionarytheysoundwillonlygetyousofar.Inourbusiness,you’renotabuilder,unlessyou’vegotabuildingtoshowforit,orinmyfather’scase,cityskylines.Mostpeoplestrivetheirentirelivestoachievegreatsuccessinasingleindustry.

心有多大，舞台就有多大。在我们这个行业，只有建造出一栋大楼才敢说你是一个建筑商，而在我父亲这里，建造出擎天大厦才是一个合格的建筑商。大多数人花了一生的时间才能在一个行业取得成功。

Myfatherhassucceededinmanyonthehighestlevelandonaglobalscale.Oneofthereasonshehasthrivedasanentrepreneurisbecausehelistenstoeveryone.Billionaireexecutivesdon’tusuallyaskthepeopledoingtheworkfortheiropinionofthework.Myfatherisanexception.而我父亲在全球范围内的各个行业都取得了高水准的建树。其中一个原因就是他能听取他人意见。富豪们很少听取他人对于他工作的意见，而我父亲则是个例外。

Oneveryoneofhisprojects,you’llseehimtalkingtothesuper,thepainter,theengineers,theelectricians,he’llaskthemfortheirfeedback,iftheythinksomethingshouldbedonedifferently,orcouldbedonebetter.WhenDonaldTrumpisincharge,allthatcountsisability,effortandexcellence.

在每一个工程中，你就会看到他跟油漆工，跟工程师，跟电工交流，如果他们认为有更好的方法我父亲就会听取他们的意见。每当我父亲负责一件事的时候，他只看重你办事的能力、付出的努力和取得的成绩。

ThishaslongbeenthephilosophyattheTrumpOrganization.Atmyfather’scompany,therearemorefemalethanmaleexecutives.Womenarepaidequallyfortheworkthatwedoandwhenawomanbecomesamother,sheissupported,notshutout.

这就是我们川普集团的'商业哲学。在我父亲的公司，女性主管占大多数。男女员工同工同酬，当我们的女性员工成为母亲的时候，她只会获得公司的支持而不是被无情地辞退。

Womenrepresent46percentofthetotalU.S.laborforce,and40percentofAmericanhouseholdshavefemaleprimarybreadwinners.In2022,womenmade83centsforeverydollarmadebyaman.Singlewomenwithoutchildrenearn94centsforeachdollarearnedbyaman,whereasmarriedmothersmadeonly77cents.Asresearchershavenoted,genderisnolongerthefactorcreatingthegreatestwagediscrepancyinthiscountry,motherhoodis.

美国主要劳动力中有46%是女性，同时美国40%的家庭中女性是顶梁柱。2022年，男性每挣一美元女性就挣83美分。一个无子的单身女性可以达到94美分，而成婚后的女性只能挣77美分。研究人员已经意识到，性别不再是影响薪酬的主要因素，“母亲”这个身份才是。

AsPresident,myfatherwillchangethelaborlawsthatwereputintoplaceatatimewhenwomenwerenotasignificantportionoftheworkforce.Andhewillfocusonmakingqualitychildcareaffordableandaccessibleforall.

一旦竞选成功，我父亲会修改劳动法，让女性作为主要劳动力的重要组成部分不再遭受不公正待遇。同时他也会在生育保险方面有所行动，让每一个人都能从中获益。

Asamothermyself,ofthreeyoungchildren,Iknowhowharditistoworkwhileraisingafamily.AndIalsoknowthatI’mfarmorefortunatethanmost.Americanfamiliesneedrelief.Policiesthatallowwomenwithchildrentothriveshouldnotbenovelties,theyshouldbethenorm.Politicianstalkaboutwageequality,butmyfatherhasmadeitapracticeathiscompanythroughouthisentirecareer.

我个人作为三个孩子的母亲，我深知照顾家庭的同时要兼顾工作是多么的艰辛。但同时我也知道我已经比大多数母亲都幸运很多了。美国家庭负重太累了，需要一些政策来缓解一下。鼓励生育的政策应该如常进行下去。政客们总是讨论同薪同酬，但是只有我父亲在他的公司里从头到尾践行着这个诺言。

Hewillfightforequalpayforequalwork,andIwillfightforthistoo,rightalongsideofhim.

他会一直为这一目标努力奋斗，而我也会与他一起并肩作战。

Americanstodayneedaneconomythatpermitspeopletoriseagain.ATrumpPresidencywillturntheeconomyaroundandrestorethegreat

Americantraditionofgivingeachnewgenerationhopeforbrighteropportunitiesthanthoseofthegenerationthatcamebefore.InDonaldTrump,youhaveacandidatewhoknowsthedifferencebetweenwantingsomethingdoneandmakingithappen.

今日的美国人民需要经济复兴。我父亲特朗普当选总统就会复兴经济，重振美国，给年轻一代带来比之前更光明的机遇和希望。唐纳德特朗普，他也深知想要做到和能够做到的区别。

Whenmyfathersaysthathewillbuildatower,keepaneyeontheskyline.Floorbyfloorasoaringstructurewillappear,usuallyrecordsettinginitsheightandiconicinitsdesign.

当我的父亲说他想要建一座塔的时候，他只需要看一眼地平线，他就能描绘出一层一层的大厦结构，还对高度和设计了然于心。Realpeoplearehiredtodorealwork.Visionbecomesreality.WhenmyfathersaysthathewillmakeAmericagreatagain,hewilldeliver.有能力的人来做需要能力的事。愿景变现实。当我父亲向你们许诺他会重振美国的时候，他一诺千金，言出必行。

推普朗诵比赛日记

刚开学没几天，杨老师就给我下达了命令：九月底的推广普通话朗诵比赛有我和我的妈妈来参加。

唉，一开学就忙起来了。我们在网上选朗诵的内容然后排练，花了一个星期。终于，到了比赛的这一天了，下午，妈妈早早的来了，我们一起到阶梯教室里去了。我们是四号，一共有二十六个班。

本来都背会了，可是怕妈妈忘词，我们最后决定带稿子上场。时间过的好快呀，这么快就到我们了。一开始我是不紧张的，但是在候场的时候，不知道怎么回事，我紧张到不行，心里好像有一只小鹿在乱跳乱撞，我自己都能听得见自己的心跳声了。如果搞得好的话我就不会这么紧张了，可是，妈妈的翘舌音总是读不出来，而且也很快，别人都是很有感情的。在朗诵之前有一段介绍，我在稿子上没写，还是临场发挥的......

我正在专心的读自己的'内容，发现妈妈在旁别好像在动什么......我觉得我读的挺好的，声音够大，而且非常清楚，也富有感情，我那是在拼命的拉分，妈妈根本得不到分。最后得分是【第9句】：18分。我觉得还不错，可是后面的都太厉害了，他们最少都是【第9句】：56多，我越听越不是滋味，我知道这次肯定搞不到一等奖了。

每次都碰到不靠谱的搭档，上次和肖扬是，这次和妈妈还是!

这次没拿到一等奖我的心里很愧疚......