欢迎访问散文集文学网!

荒野猎人电影台词汇集三篇

文心雕龙 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

《荒野猎人经典台词》经典台词

【第1句】:Aslongasyoucanstillgrababreath,youfight.Youbreathe……keepbreathing.

【翻译】只要你一息尚存,就不能退缩。深呼吸,不要间断,深呼吸。

【解析】勇者无惧,忍者无敌。

【第2句】:Iamnotafraidtodieanymore.I'ddoneitalready.

【翻译】我已经不再畏惧死亡,因为我已经死过一次。

【解析】未曾痛哭过长夜的人,不足以语人生。

【第3句】:Youcameallthiswayjustforyourrevengehuh?DidyouenjoyitGlass?

【翻译】你一路走来,只是为了复仇?格拉斯,你乐在其中么?

【解析】仇恨的种子不需要浇水灌溉。

【第4句】:Myheartbleeds.Butrevengeisinthecreator'shands.

【翻译】我的心在滴血,但是,复仇一事乃操之于上帝之手。

【解析】复仇的种子,柔弱却坚定地抓住心灵,汲取着散发着诅咒的养分。

【第5句】:Ifyoulookatitsbranches,youswearitwillfall.Butifyouwatchthetrunk,youwillseeitstability.

【翻译】如果你看着树枝,你确信它一定会落下来,但是,如果你看着树干,你会看到它的强韧。

【解析】物随心转,境由心生。看事物的角度不同,呈现出的世界也就不同。

【第6句】:Heisafraid.HeknowshowfarIcameforhim.Sameasthatelk,whentheyrundeepinthewoods.

【翻译】他在害怕,他知道我为了找他一路是怎样熬过来的。和麋鹿一样,害怕时躲进森林深处。

【解析】人在做,天在看。久走夜路必然碰到鬼,人间正道是沧桑。

【第7句】:Isittrueyoukilledanofficer?

Ijustkilledamanwhowastryingtokillmyson.

【翻译】你真的杀了一个军官吗?

我只是杀了一个想要杀我儿子的人。

【解析】血浓于水,舐犊情深。

【第8句】:Iamnotcrazyaboutyouplan.Besides,Igotoneofmyown.

【翻译】你的计划我不意外,但是,我也有自己的计划。

【解析】螳螂捕蝉,黄雀在后。

【第9句】:Youwillsidewithme.

【翻译】你跟我走吧。

【解析】良伴同行,如走捷径。

【第10句】:causehegoteverythingtolose.AllIhadwasthatboy.

【翻译】因为他拥有一切可以失去的东西,而我,只有我的儿子。

【解析】有时候,越是苦苦追求,却求之不得。人世间的`荣华富贵比不上血脉亲情。

【第11句】:风吹不倒有根的树。

【第12句】:Iain’tafraidtodieanymore.I’vedoneitalready.

我不再畏惧死亡,因为我已经死过一次。

【第13句】:只要还有一口气,就继续战斗,继续呼吸,一直呼吸。

【第14句】:复仇在上帝的手中,不是我的。

【第15句】:我的心在流血,但复仇是在造物主的手中。

【第16句】:神所赐,神夺去。

【第17句】:风暴来临时,你站在大树前,若你看着树桠,大树便似摇摇欲坠,但你若看着树干,你便知道它坚韧不摧。

【第18句】:我唯一拥有的是我的孩子···但被他从我身边带走了,你懂吗?他害怕了,他知道我走了多远来找到他。

93369
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享