英文影片常用的求婚台词
【第1句】:像女主角多萝西·舒特开门见山,单刀直入问法:
Areyougoingtomarrymeorwhat……?所以你到底是要向我求婚还是怎样?
与男主角约会回来的女主角大概在对待感情方面问题是个急性子,所以单刀直入向男主角发问。男主角脸上满是幸福的微笑地问:“Willyoumarryme?”,女主角这时强作高傲又掩饰不住眼中的喜悦,故作镇定地说“ThenyesIwill.”
【第2句】:委婉迂回型
铺陈排比以叙情,你可以将你们共度的点点滴滴回忆起来,营造一些气氛
Wesanganddancedtogether,wewenttotheclimbthemountainandwekissedonthetopofthemounain.Ithinkwehavesomethingreallyspecial.我们过去一起唱歌跳舞,曾爬上山丘在山顶拥吻。我觉得我们之间有特殊的'关系。
"Somethingspecial"referstoaspecialrelationshiporfeelings.Youwouldonlysaythistoagirlfriend/boyfriend,nottoaplatonicfriend.“somethingspecial”指的是特殊的关系或感觉.你只会说给女朋友或男朋友听,而不是一般的朋友。所以听到这里,你的sweetie也明白你的心意了吧。
You’velivedyourlifeandI'velivedmine.Andnowdoyouthinkit'stimewelivedthemtogether.我们已经一直各自生活,你觉得我们今后应该一起过了吗?
Iwanttosettledown.Withyou.Willyou?我想和你安定下来,你愿意吗?
"Tosettledown"meanstosettledownwithyourlover.Thisisusedtogiveasenseofstabilityintherelationship.“tosettledown”在这里的意思是和你所爱的人一起安定下来,让你们的关系增添稳定的因素.
说到这里,英语君不禁想起了电影《小时代4》中陆烧(崇光)向林萧求婚的说的话:
HowwouldIsaymineeyesbeblessedmade.该如何表达,何其幸运
Mylookingontheeinthelivingday.明亮的双眼,能够在灿烂白昼中将你凝望
OfalldaysarenightstoseetillIseethee.不能将你遗忘,则生命沉入永夜
Thenightdayswhendreamsdoshowtheeme.若在梦中出现,永夜就将化为晴日
willyoumarryme?你愿意嫁给我吗?
上一篇:农信社四句半台词汇集200句
下一篇:返回列表