破产姐妹经典台词中英文参考
【第1句】：Andeverybodyhateseverythingwiththeexception，ofangelinajolie，whoistotallyawesome.
每个人都讨厌所有的.一切，但就是不讨厌安吉丽娜·朱丽，她人实在太好。
【第2句】：Sometimeswhenyouthinktheskyisabouttofalldown,youmightbestandingtilted!
有时候你以为天要塌下来了，其实是自己站歪了!
【第3句】：Youcantalwayshelpwhoyouareattractedto.
有时候人们就是会控制不住喜欢谁。
【第4句】：Whydoyouevenhaveaphoneifyourenotgonnapickitup?
你要是都不接电话，你要手机来干嘛?
【第5句】：Whenyoudonthaveenoughmoneytofixyourownmistakes,youvemakeyourownmagic.
当你没钱弥补你犯下的错误时，那就得靠自己创造奇迹。
【第6句】：Howwillyoueverlivewiththeshame?
犯下奇耻大辱，你以后还怎么做人呀?
【第7句】：Whyarethehotonesalwaysgay?
为什么长得帅的都是gay?
【第8句】：Peoplewhohateyou,butcantkillyou.Thatswhatfamilyis.
亲人就是恨你却又不能杀你的人。
【第9句】：IfIhavetostrip,Ihavetostrip.
君要臣脱，臣不得不脱。
【第10句】：Everyonesasjudgmentalasme.
大家全都爱吐槽。
电视剧《破产姐妹》经典台词盘点
Well,goodnight,ladies.Sleeptight,don’tletthebedbugsbite.
晚安女士们早睡早起身体好不睡小心被虫咬
AndIremembertimeinNewYorkwhenthatwasmorecutethanaccurate.
想当年在纽约这话只是哄小孩的现在不睡可真的会被咬
-Goodnight,Earl.-Goodnight.
-晚安Earl-晚安
Oh,I’vecomeacrossa6dollarinaccuracyintonight’stotal.
我刚刚发现今晚总营业额少了六块
Youmustgooverallchecksagain.
你要再查一遍全部的小票
Oh,I’mjustonmywayhome.
哦但是我要回家了
Butit'snot2am.
但现在还没到两点
Ihatetoplaytheheavybutyoumustsitdownandgooverchecksagain.
我讨厌总唱白脸但你必须坐下重新检查一遍
Oh,I’m75yearsold.
我已经75岁了
Idon’tevenhaveenoughtimetowipetwice.
我都没有足够的时间来擦两次屁股
Well,well.Hellothere
哇哇女士你好啊
Suchagentleman.
真是个绅士啊
Andwhatawell-behavedboy!
这孩子真懂礼貌
Oh,therearethegirls.
女孩们
-Sophie,hello,youlookpretty.-Oh,Iknow.
-你好啊sophie你看起来很漂亮-那还用说
-Sorry,thekitchenisclosed.-What?
-不好意思厨房下班了-什么?
Thekitchenwasclosed,
厨房是下班了
butcannowbeopenedagainforsuchabeautifulwomen.
但是可以为如此漂亮的女士重新开张
Hello,Iamthechef.
你好我是这儿的主厨
Oh,herewego.UkrainesisgonnatrytoinvadePoland.
又来了乌克兰又一次要占波兰的便宜了[Sophie是波兰人]
It’sdouble-Dday.
今天是诺曼D杯登陆日啊[Dday指诺曼底登陆doubleD指罩杯]
Oleg,thisisourneighborSophie.
Oleg,这是我们的邻居Sophie.
IwouldliketohaveaplatewithsausageonitwhileIlookoverthemenu
先要一盘香肠其他的我看了菜单再说
Yowza
好啊
Youarelikesomeonesuper-sizedVictoria'ssecretangel.
你就是丰满版的维密天使嘛[维密天使是著名内衣品牌维密的模特代称]
I'dliketoGiseleonyourBundchens.
就让我的吉赛尔来唤醒你心中的邦臣吧[GiseleBundchen是维密旗下超模]
Oh!
哦哦
Youaregonnaactlikeadog,I’lltreatyoulikeadog.
你要装的像只狗我就待你像只狗
Well,theregoeshisphotographycareer.
啊哦摄影生涯毁了啊
Doyoustillwantthesausage?
你还想要香肠吗
Yes,ofcourse.Whyshouldsausagesuffer?
肯定还要啊为什么现在才说上香肠啊
Youknowhowtohandleyourself.Impressive.
你知道如何保护你自己干得好
Thatwaslikeagameofrockpaperpervert.
石头色狼布一物降一物
Sophie,thankyouforcomingin.
Sophie谢谢你能来
MaxandIwannatotalktoyouabouttakingyouuponyouroffertoworkforyour
cleaningcompany.
Max和我正打算和你商量下加入你的家政公司工作的事情
Yeah,shewantstodoitformoneytopayforourwebsite.
是的她想赚点外快好维持网站的运行
ButIwannadoitcauseIlikerummagingthroughstrangers'medicinecabinets.
我是喜欢在人家药箱里乱翻看能捡到宝不
Haveyoucleanedahousebefore?
你之前有打扫过房子吗
Well,Ihadahouse.Anditwasveryclean.
我之前有一栋房子而且它很干净
But,whateverthetask,youwon’tbesorry.
但是不管任务是什么你都不会失望的'
MaxandIareagreatteam.
Max和我是一个很棒的团队
Andwhenwesetourmindtosomething,weaccomplishit
并且如果我们下定决心去做某件事我们都会完成
-andyoucanconsidergivingus…-Oh,stop.Thisisnotthedentalschool
interview.
-你可以考虑给我们…-别说了这又不是牙医学院的面试
Comeon.Thisisscrubbingtoilet.Inorout?
拜托这只是刷刷马桶到底干不干?
Wearein,alltheway.
我们加入全心全意的
Inmyexperience,whensomeonetellsyoutheyareallthewayin,you’dbetter
hopetheirtongueworks.
据我的经验如果某人对你说他已经全入了你也就只能指望他舌头功夫厉害了
Sodirty!
好三俗啊
Wecanstarttomorrow.Justtelluswheretogoandwewillbethere.
我们可以明天开始谨遵您的指示
Oh,OK.
好的
Well,youwalkoutyourdoor,youtakeright,yougoupstairs,
你们走出房门往右拐上楼
youopenmydoorandyoucleanmyapartment.
打开我的门打扫我的公寓
It’saudition
这是面试
CanIjusttakeoffmyshirtlikeinFame?
我能不能像《名扬四海》里那样一脱当面试?
Excuseme.
打扰一下
Hereisyournon-sexualappetizer.
这是您的开胃菜不带一点性暗示
YouandIwillstartsmall.
我们认认真真从头开始
Youlike?
您喜欢吗?
Yes,goodboy.Now,go.
喜欢乖狗狗现在走吧[呼应上文的"我就待你像只狗"]
ForcedtocleanSophie’sdepartment,thisisgettingdicey.
被迫来给Sophie打扫屋子有点危险啊
破产姐妹台词有哪些
舍不得银子上不着妞呀。
给多少小费是我的自由。在你食物里吐口水也是我的自由。
你的纹身是想气死你爹，我爹压根不知他是我爹。
你觉得，一声穿云指，我千军万马来服务，要我说，一声穿云指，我如瀑下阴也干枯。
那块污渍，其实是男人精华。
嘿如果你想和我百合直接追我就行了。
你知道你刚刚问的只是一个给他的JJ拍照的男人吗。
但是我们又不是只穿着内衣戴着鸡头面具的'妞。
想当年在纽约这话只是哄小孩的现在睡不着真的会被咬。
我都没有足够时间来擦两次屁股。
姐戴帽子挡酷寒，二货带帽学酷玩。
骗光整座城的人是你老爸他只跟我们说今年生意挺好。
我只能拿几样东西走，可我全拿了没用的东西。
你睡觉时，枕头底下还藏把刀啊。这是我唯一付得起的家庭安保项目，况且没事也能割割腕咯。
谁二十多岁的时候不是穷的，人人都有要逃避的事情，你选择躲进冷藏室，我选择视而不见和用酒精麻痹。
《姐妹破产》中英台词
1,Andateacherincallforniaisout，Forlettingherstudentsgetitin
加州一老师由于随便让她的学生进入身体，而被关进大牢
2,Andthensachecksourphoneslikeacrazyex-girlfriend
国家安全局像发了疯的前女友般窃ting我们的手机
3,andtexashateswomen,floridahatesblacks
德克萨斯州歧视女人，佛罗里州歧视黑人
4,Andeverybodyhateseverythingwiththeexception，ofangelinajolie，whoistotallyawesome。
每个人都讨厌所有的一切，但就是不讨厌安吉丽娜.朱丽她人实在好
5,Letmeturnoffthelightsforamoredramaticimpact
我把灯关了，让你们更为震撼
6,Itusedtosmelllikethepalcepoopcomestodie，ordeathcomestopoop
这地方本来是一股死老鼠死了又死的味道，或者是死老鼠活过来的味道
7,Andlookwhatwedid!wecreatedThegreatest，coolest，chic-estcupcakeshop,andIloveit!
看看我们多厉害，我们创造了一间史上最酷，最潮的蛋糕店，我爱死它了。
8,whyarethehotonesalwaysgay?
长的帅的'怎么都是基男?
9,EverydaywhenIpassbyit，Ithinktwothings：one，Iwishihadagunand，two，somedayi'mgonnaorderbreadfasttobedeliverd
每天我们从店门口经过，想的都是两件事：一，要是我有枪就好了，二，总有一天我要订他们家碉堡了的羊角面包。
10,You'reright,max,Youonlyliveonce.yolo。
没错，麦克斯人就一辈子，该吃吃，该喝喝。
11,Andnowmyphonejustdied。It'sanepidemic
我的手机都挂了，这是回传
12,Andashefell，helookedupatmeandsmiledcontentPeaceful.
他倒下的时候，看着我微笑。心满意足，非常平静。
13,AwomanfinallyoffersHanapiece，andheturnsitdown
终于有女人要给Han“一部分”，但是他拒绝了。染的。
12,Andashefell，helookedupatmeandsmiledcontentPeaceful.
他倒下的时候，看着我微笑。心满意足，非常平静。
13,AwomanfinallyoffersHanapiece，andheturnsitdown
终于有女人要给Han“一部分”，但是他拒绝了。
上一篇：电影里的哲理台词精选50句
下一篇：返回列表
