我家的后院，
在那里有我的最爱——
小溪和竹林。
潺潺的溪水，谢谢你，
因为你，我可以喝上香甜可口的溪水；
因为你，我可以在溪边打闹玩耍；
因为你，我可以在你那梳妆打扮。
因为你，给小鱼小虾以生命，
给鹅卵石以藏身之处，
让空气变得沁人心脾，
让我情不自禁地喜欢你……
青翠的竹林，谢谢你！
有了你，人们吃上鲜美的竹笋；
有了你，小伙伴们尽情地捉迷藏；
有了你，鸟儿们有了个安稳的家；
有了你，让小草更生机勃勃；
让世界变得更五彩斑斓了；
让我把烦恼抛于九霄云外……
小溪和竹林，谢谢你们！
是你赋予我快乐；
让我在你的怀抱里茁壮成长；
充满生机的大自然，我爱你！
