文化之源
--读《创新作文・素材之十八》
“讨论如何保护中国文化”有感而作
“如果你的女友改名叫珍妮,你怎么能送他她一首《菩萨蛮》?”
“英语充其量只是我们了解世界的工具,而汉语才是我们文学创作的根,我们真正的源。”
--于光中
是的,当她改名叫、珍妮,送她菩萨蛮已经没有意义,她懂不得词里的真心,也明白不了字里的情谊。因为,她离开汉文化之源而去。
我们能够感觉到,有人已经不爱汉语文化这泓甘甜清冽的泉水,他们追求的是可口可乐带给舌头的刺激。我们能够看到,有人已不屑于牛郎织女的鹊桥之期,他们追求的是不懂得美贵含蓄,他们要的是张口闭口“我爱你”的直白之语;我们可以看到,有人嘲笑“食不厌精,脍不厌细”,他们捧起油炸上午肯德鸡;我们可以看到,有人大吹黑色土气,把三千青丝弄得色彩斑驳,对人说:“看,这才是潮流的气息”。
悠悠五千年的汉语,就这样被有些人逐渐忘记,迷途的人们,请你们牢记:汉语才是我们文化的源地。
我们的七夕,怎么就不如外国的美丽?你可知它的背后,有多少女儿泪流和男儿的叹息。文人骚客的华采篇章,难道赛不过区区的几句英语?
“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”。这样的深情,那般的厚意,怎可忘“七夕”?
难道美夫人含蓄真不敢露骨的表情达意?表达你有勇气,不必暴跳如雷地大吼:“老子跟你拼了”,可以换一句:“虽千万人,吾往矣!”更显从容,更有胸襟。
请爱惜青春的发丝,不要让它受委屈。青丝下垂,可以让人走入幽境,而一头金黄,只让人看到怪异。
汉语是我们的文化之源,精神之源,取之不尽,用之不竭,让我们用英语作工具,开挖沟渠,让汉语之流源远流长,更增芬芳。
回去,送你女友菩萨蛮,请她不再叫珍妮,汉语,才是我们的源地。