凡卡正陶醉在那香甜的梦中，嘴角露出了甜甜的微笑。突然，只听见“砰”得一声响，屋门戛然而开。凡卡一惊，从梦中醒来。只见老爷正愤怒地站在门口。
凡卡还没有从梦中清醒过来，昏昏沉沉的，张口就问：“我的爷爷呢？我爷爷在哪里？”阿里亚希捏一听，本来就憋了一肚子火，因为凡卡本来应该睡在过道上的，现在竟然睡到了自己的床上。老爷恼羞成怒，一把抓起扫把，砸向凡卡。凡卡终于清醒了过来，赶紧从床上爬了起来，直奔过道。凡卡刚想出去，没想到阿里亚希捏一把揪住了凡卡的头发，噼里啪啦就是几对嘴巴。又大吼一声：“给我滚！”一脚把凡卡踹入了过道里。
好不容易大家都平静了下来，准备休息了，一位邮差打破了安静。阿里亚希捏一开门，邮差坐在马车上，递给他一封信：“这是你家的信，好像忘了贴邮票，地址也没写清楚。”阿里亚希捏感到有点莫名其妙，打开信封，抽出信纸。只看了两眼，就胸中腾起怒火，对邮差说：“这信我们不寄了，谢谢你！”说完一把关上了门。他大步走到凡卡身旁，狠狠地他踢了一脚。拿出凡卡费心给爷爷写的信：“你真的长能耐了，不想在我这儿混了！”说完，拿起一条鞭子就抽，凡卡被打得遍体鳞伤，然而，他始终站在那里，一动也不动，任凭老爷折磨。他那宝贵的信被阿里亚希捏给撕了个粉碎，撒了他一脸，然后头也不回地睡觉去了。
凡卡的信被撕毁，自己也被打了，但他的坚强的没有被摧毁。老爷关上了屋子里的灯光，凡卡竟然露出了得意的微笑。他轻轻的一抬脚，脚下死死的踩着一张50卢布的纸币。这是老爷刚才打他时掉下的，他一直不动就是为了保住这张钱。凡卡仔仔细细地端详着这张钱，使他有了回家的欲望。又过了一会儿，家里静悄悄的，阿里亚希捏夫妇都睡熟了，他们的小崽子也安安静静地睡了。凡卡忍着浑身的伤痛，悄悄地打开了大门，在这圣诞节的晚上，溜了出去。今天是圣诞节，所以街上的铺户都没有关门。凡卡走进一家鞋店，直接买了一双加厚的棉鞋。又到衣服店买了一件新外套。伙计们都惊讶的看着这穷小孩竟有这么多钱。凡卡盘点了一下剩余的钱，还有25卢布，应该够花了。他却浑然不知自己的背后多了一双邪恶的眼睛。
凡卡连夜赶路，见人就问路，东一头西一头，也不管自己身上的伤痛，到了次日中午，终于跑出了不远。就觉得肚子空虚，刚好街边有一家饭馆，凡卡还想着自己的钱多得是，就大步走入饭馆，多日来的饥饿，让他大吃了一顿。吃完以后，饭店的伙计说10卢布。凡卡得意的去掏兜里，但兜里的一道刀痕凝固了他的笑容。伙计看了看他一个卢布都没有，又羞又恼，叫来几个店员，解下皮带把他狠揍了一顿。新伤加旧伤，小凡卡就觉得五脏六腑都在颤动。伙计们还不够，有端来一盆辣椒水，猛地泼在凡卡身上，那是钻心的疼啊，凡卡两眼一闭，昏了过去……
店员们一看他昏迷了，估计也是活不长了，要死在店里影响风水。大家商量了一下，他们把凡卡身上搜查了一遍，把他身上值钱的大衣和鞋子脱掉，然后用一卷破草席卷了卷，扔在了后山的荒野里……
一场大雪……
掩埋了一切，也掩埋了这个小生命。还没成年的小凡卡，终于离开了这噩梦般的世界，走向了幸福的天堂……
