<34>愿望不等于事实。Wishes do not equal facts.<36>学习趁年轻，既学就学好。Learn young, learn fair.<83>一个人引以为耻的事情越多，就越可尊敬。The more things a man is ashamed of, the more respectable he is.<35>爱情不分贫贱与高贵。Love lives in all courts.<51>自搬石头自压脚。He that lifts a stone presses his own back.<44>空桶响声大。Empty vessels make the greatest sound.<72>一块一块把石移，高山也可变平地。Remove a stone by stone, and a mountain will be leveled.<63>与其说话不中肯，不如一言不发好。Better say nothing than nothing to the purpose.<66>相信谎话的人必将在真理前灭亡。He who believes a lie will perish before the truth.<50>近朱者赤，近墨者黑。One takes on the color of one's company.<35>成双并非皆配偶。Every couple is not a pair.<60>贫穷人要求多，守财奴样样要。The poor man wants much, the miser everything.<20>重诺守信。Keep your word.<52>权衡两害，取其轻者。Weigh the two evils and choose the lesser.<66>不自以为聪明的人是最聪明的人。He is the wisest man who does not think himself so.<59>运不逢时，事不得意。Fortune knocks once at least at every man's gate.<55>狐狸虽会跑，小鸡有翅膀。Though the fox run, the chicken hath wings.<53>靠希望而生，必因饥饿而死。He who lives by hope will die by hunger.<49>一愚所失，百智难回。A fool may throw a stone into the well.<59>希望迟迟未实现，使人心烦意撩乱。The delay in realizing a hope is upsetting.<72>丰年五谷贱如草，荒年稻草贵如粮。In good years corn is straw, in bad years straw is corn.<35>行善莫厌烦。Never be weary of doing good.<84>浪费时间是一切花费中最奢侈豪华的费用。Waste of time is the most extravagant and costly of all expenses.<45>至理名言不会过时。A good maxim is never out of season.<63>狐狸可以改变皮毛，但不能改变习性。The fox may alter his coat, but not his habit.<23>杀人终必败露。Murder will out.<29>红颜易变。Beauty is but skin-deep.<55>智者裹足不前，愚者铤而走险。Fools rush in where angels fear to tread.<45>船到桥头自会直。Cross the bridge till you come to it.<79>爱人和得到人爱是人生最大的幸福。To love and to be loved is the greatest happiness of existence.<114>我们最大幸福并不是杀害别人，而是为别人而牺牲自己。Our greatest happiness is not in killing others, but in sacrificing ourselves for others.<48>两狗啃一骨，相持难服输。Two dogs over one bone seldom agree.<34>猫也有权晋见国王。A cat may look at a king.<30>无知会多疑。Ignorance is suspicious.<33>小洞易补。A stitch in time saves nine.<46>再好的朋友也有分手的时候。"Even the best friends break up."<79>进展即今日的活动和明日的保证。Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.<34>恩将仇报。Bite the hand that feeds one.<49>读书如蜜蜂采花，吸取其中之精华。Use a book as a bee does flowers.<72>并非时势造人，而是人造时势。Man is not the creature of time, but the creature of time.<78>生命的价值是用思想和行为来衡量的，而不是寿命的长短。Life is measured by thought and action, not by time.<55>生病不忧虑，节省医药费。When ill, care not; save physician's bills.<43>既是穷光蛋，何虑窃贼偷。A pauper is not worth stealing.<106>我们希望长大，但怕年老；就是，愿意生，而害怕死。We want to grow old, but we fear old age; To be willing to live and afraid to die.<70>少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。A maiden with many wooers often chooses the worst.<84>忍过痛受过苦，最知幸福是何物。He knows best what happiness is that has endured pain and sufferings.<19>舍本逐末。Cut the chase.<53>竞争中出人意料的获胜者。The unexpected winner of the competition.<34>挂羊头，卖狗肉。Cry wine and sell vinegar.<23>人无完人。No one is perfect.<43>君须自敬，人乃敬之。Respect yourself, respect others.<44>省节时间就是延长寿命。To save time is to lengthen life.<58>骨肉越亲，恩情越深。The closer the kindred, the deeper the kindness.<124>结婚的好处并不在于成人可生养孩子,而在于孩子可助人成熟。The advantage of marriage is not that adults produce children, but that children produce adults.<59>没有缺点的朋友是永远找不到的。A friend without faults will never be found.<36>新事物总是美好的。New things are always good.<78>结婚是人生的幸福花朵开放的时候，也可能是凋谢的时候。Marriage is the bloom or blight of life's happiness.<44>能言是银，沉默是金。Speech is silver, silence is gold.<23>养虎贻患。Bring up a mussel.<24>男孩子毕竟是男孩子。Boys are boys.<44>物以类聚，人以群分。Birds of a feather flock together.<27>人是靠希望活着的。Man lives by hope.<45>有用的东西并不都是唾手可得的。All is not at hand that helps.<138>天赋我们两耳，两眼，一张嘴巴，归根到底该多听，多看，少说话。Nature has given us two ears, two eyes, and one mouth, that we should hear much, see much, and speak little.<80>信任任何人和不信任任何人，同样是缺点。It is an equal failing to trust anybody, and to trust nobody.<58>主人不在可以看出仆人的品行来。A servant is known by his master's absence.<57>要谨防不重自己名誉的人。Beware of him who regards not his reputation.<36>革命不是绣花。Revolution is not embroidery.<62>井枯方知水可贵。We never know the worth of water till the well is dry.<61>信誉像镜子，破碎无法补。Credit like a mirror, broken can not be repaired.<35>新风移旧俗。New winds change old customs.<77>合法得来一个钱，胜过非法钱一千。One penny with right is better than a thousand without right.<46>患难朋友才是真朋友。A friend in need is a friend indeed.<93>(SriHaroldKlemp)……在爱的气氛中最易康复。(SriHaroldKlemp)... Healing is easiest in an atmosphere of love.<41>有个好习惯，事事皆不难。Custom makes all things easy.<55>唯智者善于利用空闲。Only a wise man can make good use of leisure.<101>良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。A good medicine tastes bitter to the mouth, but good advice tastes bitter to the ear.<41>婚姻能成全人也能损害人。Marriage makes or Mars a man.<49>公平交易并非强行夺取。A fair deal is not a forcible seizure.<57>重伤可治，臭名难除。Serious injuries are curable but infamy is not.<57>智者之言，是保卫而非攻击。The word of the wise is defence, not attack.<47>狐狸会变，但本性难移。A fox may grow grey, but never good.<35>懒惰使人的头脑迟钝。Idleness blunts the mind.<49>想要和平，必须备战。If you want peace, be prepared for war.<27>肥鸡不下蛋。Fat hens lay no eggs.<36>切莫讳疾忌医。Don't deny medical treatment.<35>习惯成自然。Custom makes all things easy.<52>忍渴上床，起身健康。He that goes to bed thirsty rises healthy.<72>任何事情都有好的时机，不要随意放过。Everything has its time and that time must be watched.<60>结婚如同摸彩票，空票多而中票少。Getting married is like playing the lottery.<79>身体好就有希望，有希望就有一切。He who has health has hope, and he who has hope has everything.<31>养儿防老。Provide for one's old age.<48>荣誉和利益不能并存。Honour and profit lie not in one sack.<40>什么鸟唱什么歌。A bird may be known by its song.<52>蠢人易于智穷力竭。A fool is apt to be at the end of his rope.<31>财富能使人拜倒。Wealth brings one down.<29>并非所有的都能获第一。All are not first.<30>过犹不及。Too much of a good thing.<26>贪多咽不下。Too much to swallow.
下一篇：返回列表
