杭州城市英语标语集锦60句

由 文心雕龙 分享时间：2024-04-25 21:02:03 加入收藏我要投稿点赞

杭州西湖英语导游词（精选3篇）

作为一位无私奉献的导游，就不得不需要编写导游词，导游词的主要特点是口语化，此外还具有知识性、文学性、礼节性等特点。那么什么样的'导游词才是好的呢？下面是小编为大家收集的杭州西湖英语导游词（精选3篇），欢迎阅读与收藏。

　　杭州西湖英语导游词1

Eachpassenger:

Everybodyisgood!Today,youaremybeautifulwestlaketourguide:FangZifang(writeyourownname!).Letsstartwithslowlyastheshipstartedtomove,tovisitthebeautifulwestlake!

Thewestlakeislocatedin:thewestofhangzhoucity,zhejiangprovince.Thewestlakeofthewaterareaof【第4句】：37squarekilometers,15kilometerslakeshorecircumference,levelare【第2句】：27metersdeep,thedeepestin5meters.

Firstofall,wecametotheoriolessinging,thewillowsisnanshansceniccitynearestapark,itisalsooneofthewestlakeoldtenviews.Willowisamainfeatureinthepark.Lookatbothsides,gatheredherethespringof500strainsofwillows,theweepingwillow,withoneslot,thewillowtree,onbothsidesofthevarious,verygood-looking,southparkinclinedrodbendingbranchesofthatkindof,inthebreeze,theyaw,likeadrunkenbeauty,knownasthe"drunkenliu"

Now,wecametothelegendofthewhiteniangsonmetxuxianthebrokenbridge.Brokenbridge,todayislocatedinthebaicausewayeasternend.Manysizesintheancientwestlakebridge,itismostfamous.Everyonelookeddown,belowisthesparklinglake,thelakeisthesunlight,likemanygoldsprinkledonthelake,verybeautiful!Attention,donotlitter,cantakepictureshere,restnow.

Well,todayishere,finallyIwishyouall:haveagoodjourney,goodbye!

　　杭州西湖英语导游词2

Dearvisitors!Iamreadingaguide.Verygladtobewithallofyoutogethertovisitoneoftheworldnaturalheritagewestlake.

Nowwecametothewestlakebrokenbridgebycar.Legendofthewhitesnakemetxuxianandthewhiteniangsonoftimeisonthebridge!Onesidebrokenbridgeconnectingnorthroad,attachedtobaicauseway.Somepeoplewillask:brokenbridgeisntbroken,whycalledmiddle-east?Because,thisandthewestlake,oneofthetenviewsaboutthe"brokenbridgecanxue".Undertheheavysnowinwinter,apieceofwhiteonthebridge.Becausethebridgesideofchaoyang,sothatsideofthesnowmeltedquickly.Atthismoment,farlooklikeabrokenbridge.

Nowwehavecoveredthebrokenbridgecametothefamousbaicauseway.Doesanyoneknowwhythedikesaidbaicauseway?Tellyou,becausethebaijuyiinhangzhouhighrank,inordertopreventthewestlakeisthelakesedimentisfull,sotheyusemudbuiltintothebaicauseway.Baicausewayislocatedinthemiddleofthewestlake,isaverygoodobservation.Visitorslookupatthefront,pleasetreasurebaochupagoda,likeaswordstandsintreasureChumountain,muchlikeawarriorguardingthewestlake.Onthebaicausewayisthemostbeautifulplants,look!Apeachonawillow,makepeoplefeelregrettedleaving!Nowlookingintothemylefthandside,thewestlakelakelikeapieceofjadegreen,quietlikeamirror.Cruiseshipsandoriginalslipquietlyonthesurfaceofthelake.Moredistant,kamwithlittletunnelround,itsisafamouscoupletwrote:jinbelt,littletunnelround,roundasamirror,themirrorasthenationsjiuzhou.Thedifferentofthewestlake,issurroundedbymountainsallaroundit,themountainCengLinJinRan,giveapersontheaestheticfeelingofpainting.

Thejourneytothewestlakeiscomingtoanend,Ireallyalittlecourage,ifyoucomeagainnexttime,Imustbeyourtourguideagain.

　　杭州西湖英语导游词3

Ofallthedistinguishedvisitors,everybodyisgood!Youmusthaveheardof"abovethereisheaven,belowtherearesuzhouandhangzhou"thisfamoussaying,yes,thissentencedescribedisthatwewillsoonarrivedatthedestination-thebeautifulwestlakeinhangzhou.Iamyourtourguidethistriptohangzhou,mynameisChen,everyonecallmeChenguide.

Nowwecometothetenviewsofwestlake-chunxiaosucauseway.Sucausewaythreekm,isthenorthernsongdynastypoetsudongpoashangzhoumagistrate,managementofwestlake,usingthehollowedoutofthemudtobuild.Sothename"sucauseway".Earlyspringnight,walkingalongthelonglake,inthelightsmokehaze,milesofweepingwillows,blossomingopenheartswiththedew,thesceneryischarmingandattractive,andwhenthespringrainstartedfalling,throughalluringlywickeroverlookingthelake,butseemistdiffuses,fade,farviewisfantasy,knownas"sixbridgeYanLiu"."Goodbillowabovethesunnyside,mountains,emptinessrainalso,forthewestlakethanwest,cplusalwaysright."GreatpoetfancycomparewestlaketoChineseancientbeautyxishi,asaresult,thewestlakehasa"scenery"bills.Youseeinfrontofthebridge?Saidtreasureonbridgethesongdynasty,alsocalledtheperiodofthebridge,isaformermossofancientstonebridge.Althoughwenowseethebridgeisaverycommonbridge,butitsnameand"whitesnake"xuxianandthewhiteniangsonstoryrelatesintogether,thusbecameoneofthemostfamousbridgeinthewestlake.Brokenbridgecxisararewestlakelandscape."Westlakethisvictory,clearlakelakedontlikerain,rainasyuehulake,moonlakethansnowlake".

Atthispoint,Isawsomefriendsalreadyincarefulobservation,maybeyouwillaskrightaway:thebridgeisnotbroken,whythename"brokenbridge"?Letmetoanswerthisquestion.Brokenbridgeisoneofthefamouswestlaketenviews,becauseofthebrokenbridgepositioninthebackofmountaincity,isinthenorthoutsidethelakeandlakewaterpoints,inthefieldofvisionisopen,isthebestplacetowatchthewestlakesnowsceneryinwinter.Whensnowattendance,thepositiveaspecthasdeglaciationsnowbridge,andtheshadowofthebridgestillsnowy,fromadistance,thebridgeseemsbrokenbroken,hencethename"brokenbridgecanxue".Also,thebrokenbridgeandtheendofbaicauseway,baicausewaythatrunsfromthefoundationtotheinterruption.Atthispoint,youmayhaveunderstood,theoriginalis"dambrokenbridge".Fellowfriends,alongtheBanksofthehangzhouwestlakelandscapeisintroducedhere,andthenwegotowatchthethreeislandsinthelake.

Firstofall,letstakealookatthemostbigisland"just"inhangzhouwestlake,alsocalledsmallyingstate.Thisisa"lakeisland,islandinlake"gardenonthelake.

PleasefollowbelowIislandtour,justtheislanditsessenceliesinthesouthoftheislandthreestonetower.See:threeelectionstoweronthelake,2metershightower,thetowersarespherical,linedwithfivesmallroundhole,thetopofthetoweragourdshape,beautifulmodelling.Everynight,especiallyintheMid-Autumnfestival,bright,peoplelightcandlesinthetower,alongthemouthwithtissuepaper,candles,outsidethe"shadow,cloudandshadow"dissolvedintoapiece,"candlelight,moonlight,lake"handinphotographreflect,intherefractionoflight,towerlightsthrough15roundholeprojectiononthesurfaceofthewater,withatotalof30moon,plus1earlyawaterinthesky,thelakecanbereflectedin32smallmoon,present"thedayroundlastmonth,thelakeshadowintothree"thebeautifulscenery,is"onelakejinshuitodissolveintheautumn,"unspeakablepoetic.

"Yijiangnan,mosthaveishangzhou.Findoutthelaurelblossomsfilledtheair.Yamaderamonths,countykioskpillowwatchingtide.Whenmorerevisit?"Thisisbaijuyigreatpoetpraiseshangzhouwestlaketoleaveaftertasteendlesssong.Mydearfriends,whenweendofhangzhouwestlaketripifyoualsofeelthesame?Ihopeseeyousoon,wemeetagain,fullsleep(Anrewardthelaurelblossomsfilledtheair.Andtheqiantangriveronthetide,letthemountainsandrivers,hangzhouwestlakealwaysretainfondmemoriesofyou.

杭州西湖导游词英语

杭州西湖导游词英语范文1：

Dearvisitors,goodmorning,everyone,mynameisZhuMinjia,youcancallmezhuguide.Welcometo"theparadiseonearth"-thewestlake.Wewillopenthewaytothewestlaketour,wewillgotovisitbutte,middle-eastandthreepoolreflectedon.Wisheveryonehaveahappytravel!Pleasedon'tthrowtheskinrubbish,paintingofthescribble.

Thewestlakeissobeautiful,ofcourse,therearemanywonderfullegends.Frommanyyearsago,theskyhasajadedragonandjinfeng,theyfoundontheislandwhichbesidetheMilkyWayapieceofjade,theypecktogetherformanyyears,jadebecomesaradiantorb,theorboflightshinewhere,wheretreesareevergreen,flowersareblooming.Thennewstotheheavenlypalace,theheavenlyqueensentmountaingodsnatchliketreasureinthefuture.YulongjinfengandhurriedtoSuoZhu,methermotherrefused,thenscrambleup.Heavenlyqueendown,withaloose,jadefell,becameaJinYingwestlake,theyulongjinfengandbecomesafenghuangmountainandYuHuangShan,protectthewestlake.

Everybodylookeast,thatisthebrokenbridge!Itisoneofthemostfamousbridgeinthewestlake.Itisveryinteresting:thebrokenbridgeisinthenorthoflakeandlakewater.Whensnowattendance,thepositiveaspecthasdeglaciationsnowbridge,andtheshadowofthebridgestillsnowy,distance,bridgeseemsbrokenbroken,hencethename"brokenbridge".

Younow,pleaselookforward,thisisthe"threepoolsreflectedon",alsocalled"smallyingstate".Thisisa"lakeisland,islandinlake"gardenonthelake.Islandis"tian"glyph,somethingeventhewillows,thecivilbuildingwindingandwindingsideandplantedwithlargered,whiteandcolorful.

Thenpleaseislandtour.See:threetowersstandonthelake,2metershightower,thetowersarespherical,linedwithfivesmallroundhole,thetopofthetoweragourdshape,beautifulmodelling.WhenevertheMid-Autumnfestival,bright,peoplelightcandlesinthetower,alongthemouthwithtissuepaper,candlelightoutside.Atthistime,the"shadow,shadow,cloud"dissolvedintoaslice.Candlelight,moonlight,handinphotographreflectlake,intherefractionoflight,thelightsofthethreetowersthrough15roundholeprojectiononthesurfaceofthewater,withatotalof30smallmoon,plusoneinthesky,alake,thereare32smallmoon,present"thedayroundlastmonth,thelakeshadowintothree"thebeautyofthescenery,is:"onelakeautumnthegoldwatertodissolve"!

Wegoforward,theedgeofthewestlakeandafamousmountains-butte!Whythename"isolatedhill"?Thisisbecausethemountainisverybeautifulinhistory,hasbeenheldbytheemperor,socalled"isolatedhill".

Thewestlakeisapoem,apictureofalovelygirl."Yijiangnan,isthemostbeautifulhangzhou.Findoutthelaurelblossomsfilledtheair.Yamaderamonths,countypavilionpillowwatchingtide.Whenmorerevisit?"Thisisthebaijuyitoextolthewestlakeleftposterityrecallboundlesssong!

Mydearfriends,weisnearingtheendofthetriptothewestlake,andhopetomakethewestlakeinthemountainsandrivers,thefondmemoriesofyouforever!

杭州西湖导游词英语范文2：

Everybodyisgood!Iamyourtourguide,youcancallmezhengguide,welcometothe2200-year-oldhangzhouplay.Peopleoftensay:"abovethereisheaven,therearesuzhouandhangzhou."Hangzhousceneryespeciallybeautiful,especiallythewestlake.Today,Iwilltakeyoutothewestlaketoplaywell.

Southwestofthewestlakeislocatedinhangzhoucity,zhejiangprovince,withitsbeautifullakesandmountainsandnumerousscenicspotsandhistoricalsitesandtheworld-famous.Xihutenscenery,havebrokenbridgecx,worldsunsets,pinghuharvestmoon,flowerviewfish,just,andsoon.

Wefirstcametothebrokenbridgecx.Itislocatedintheeastsideofbaicauseway,whydoyouwanttocallthebrokenbridgecx?Becauseeverytimethesnowattendance,sunrise,middle-eastJapanese,bridgedecksnowmelt,showbrownbridgedeckamark,likelongwhitechaintotheinterrupted,soinorderto"cx"name.

Brokenbridgecxviewontheendofthefloweristhefish,thepondtherearethousandsofredcruciancarp,verygood-looking.Youlook!Somefishcouldnothidetohide,tohideawhile,andforawhileandseeotherfishmovement,likethehideandseek!Somefishswimmingaround,likeapatrolinthepool,toprotectthesecurityofthepeople.Therearefishinsearchoffood,likenotsohungry.Youcanbuysomefishfoodthrownintothepond.Thefishimmediatelyrushedforward,scramblingtograbthefishfood.Hereandthereabunchof,onthesurfaceoftheformationofthespectacularsight.

Thebeautyofthewestlakesaidalsosaidnotover,youcangototasteslowlyappreciate,twohoursaftercollectionhere.Everybodytopayattentiontosafetyintheprocessofplay,donotlitter,graffitoofthescribbledon't,don'tdamagethebeautyofthe"heavenonearth"!

杭州西湖导游词英语范文3：

Dearvisitors,todayI'llguideyouswimandgetaglimpseofthewestlakeandmovingscenery!

Look,isthelegendary"brokenbridge",notfarinfrontofthelegendaryxuxianandthewhiteniangsonisonthebrokenbridgeforlife!Everyonelookedaheadfromthebridge,canseebothcoasts.Itissaidthatthisistheplacewheremethodcustomspressurethewhiteniangson.Finallybythevillagerswilltakebothcoastsofbrick,makesthewhiteniangsonwhoescapetheclutchesofsea.

Ournextstop,istheplacewhereLinbiaoarmeduprising.Ithastwonames,oneis704,builtin1970inApril.Anothernameis579,andthearmeduprisingisharmonics.Peopleusuallycallit70【第4句】：Youcannowgoinandseetheirworks.Ofcourse,theso-calleduprisingwasafailure.

Now,wearestandinginathefootofthemountain.Themountainshaveawell.Issaidtobeemperorqianlongcametothismountain,verytired,justuseitwellafterwashingafacewashfeet,feelrefreshed,thewellwater.Fromthelater,thewellisasmuchamystery.Itissaidthatafterwashingwiththewellbonanza,wedding,goodalot.Interestedfriendscanhaveatry,canguaranteethatyoulaterdayacrossthefire!However,watercannotbeerasedatyo,itisbettertoletitdrynaturally.Otherwise,yourfinancessowillerase!

TodayIgiveeverybodyintroductionhere,lookingforawalk,please!Inadditiontoyourjoy,laughterandfootprints,whatalldon'tleave!Thankyoutothewestlake,westlakealwayswelcomeyou!

杭州西湖英语导游词三篇

杭州西湖是浙江著名的旅游景点，很多来自世界各地的`游客慕名来游览，导游也要给游客做好景点的解说。下面是小编为大家带来的杭州西湖英语导游词，希望可以帮助大家。

　　杭州西湖英语导游词1

Ofallthedistinguishedvisitors,everybodyisgood!Youmusthaveheardof"abovethereisheaven,belowtherearesuzhouandhangzhou"thisfamoussaying,yes,thissentencedescribedisthatwewillsoonarrivedatthedestination—thebeautifulwestlakeinhangzhou.Iamyourtourguidethistriptohangzhou,mynameisChen,everyonecallmeChenguide.

Nowwecometothetenviewsofwestlake—chunxiaosucauseway.Sucausewaythreekm,isthenorthernsongdynastypoetsudongpoashangzhoumagistrate,managementofwestlake,usingthehollowedoutofthemudtobuild.Sothename"sucauseway".Earlyspringnight,walkingalongthelonglake,inthelightsmokehaze,milesofweepingwillows,blossomingopenheartswiththedew,thesceneryischarmingandattractive,andwhenthespringrainstartedfalling,throughalluringlywickeroverlookingthelake,butseemistdiffuses,fade,farviewisfantasy,knownas"sixbridgeYanLiu"."Goodbillowabovethesunnyside,mountains,emptinessrainalso,forthewestlakethanwest,cplusalwaysright."GreatpoetfancycomparewestlaketoChineseancientbeautyxishi,asaresult,thewestlakehasa"scenery"bills.Youseeinfrontofthebridge?Saidtreasureonbridgethesongdynasty,alsocalledtheperiodofthebridge,isaformermossofancientstonebridge.Althoughwenowseethebridgeisaverycommonbridge,butitsnameand"whitesnake"xuxianandthewhiteniangsonstoryrelatesintogether,thusbecameoneofthemostfamousbridgeinthewestlake.Brokenbridgecxisararewestlakelandscape."Westlakethisvictory,clearlakelakedon'tlikerain,rainasyuehulake,moonlakethansnowlake".

Firstofall,let'stakealookatthemostbigisland"just"inhangzhouwestlake,alsocalledsmallyingstate.Thisisa"lakeisland,islandinlake"gardenonthelake.

PleasefollowbelowIislandtour,justtheislanditsessenceliesinthesouthoftheislandthreestonetower.See:threeelectionstoweronthelake,2metershightower,thetowersarespherical,linedwithfivesmallroundhole,thetopofthetoweragourdshape,beautifulmodelling.Everynight,especiallyintheMid—Autumnfestival,bright,peoplelightcandlesinthetower,alongthemouthwithtissuepaper,candles,outsidethe"shadow,cloudandshadow"dissolvedintoapiece,"candlelight,moonlight,lake"handinphotographreflect,intherefractionoflight,towerlightsthrough15roundholeprojectiononthesurfaceofthewater,withatotalof30moon,plus1earlyawaterinthesky,thelakecanbereflectedin32smallmoon,present"thedayroundlastmonth,thelakeshadowintothree"thebeautifulscenery,is"onelakejinshuitodissolveintheautumn,"unspeakablepoetic.

　　杭州西湖英语导游词2

Dearvisitors!Iamreadingaguide.Verygladtobewithallofyoutogethertovisitoneoftheworldnaturalheritagewestlake.

Nowwecametothewestlakebrokenbridgebycar.Legendofthewhitesnakemetxuxianandthewhiteniangsonoftimeisonthebridge!Onesidebrokenbridgeconnectingnorthroad,attachedtobaicauseway.Somepeoplewillask:brokenbridgeisn'tbroken,whycalledmiddle—east?Because,thisandthewestlake,oneofthetenviewsaboutthe"brokenbridgecanxue".Undertheheavysnowinwinter,apieceofwhiteonthebridge.Becausethebridgesideofchaoyang,sothatsideofthesnowmeltedquickly.Atthismoment,farlooklikeabrokenbridge.

Nowwehavecoveredthebrokenbridgecametothefamousbaicauseway.Doesanyoneknowwhythedikesaidbaicauseway?Tellyou,becausethebaijuyiinhangzhouhighrank,inordertopreventthewestlakeisthelakesedimentisfull,sotheyusemudbuiltintothebaicauseway.Baicausewayislocatedinthemiddleofthewestlake,isaverygoodobservation.Visitorslookupatthefront,pleasetreasurebaochupagoda,likeaswordstandsintreasureChumountain,muchlikeawarriorguardingthewestlake.Onthebaicausewayisthemostbeautifulplants,look!Apeachonawillow,makepeoplefeelregrettedleaving!Nowlookingintothemylefthandside,thewestlakelakelikeapieceofjadegreen,quietlikeamirror.Cruiseshipsandoriginalslipquietlyonthesurfaceofthelake.Moredistant,kamwithlittletunnelround,it'sisafamouscoupletwrote:jinbelt,littletunnelround,roundasamirror,themirrorasthenationsjiuzhou.Thedifferentofthewestlake,issurroundedbymountainsallaroundit,themountainCengLinJinRan,giveapersontheaestheticfeelingofpainting.

Thejourneytothewestlakeiscomingtoanend,Ireallyalittlecourage,ifyoucomeagainnexttime,Imustbeyourtourguideagain.

　　杭州西湖英语导游词3

Eachpassenger:

Everybodyisgood!Today,youaremybeautifulwestlaketourguide:FangZifang(writeyourownname!).Let'sstartwithslowlyastheshipstartedtomove,tovisitthebeautifulwestlake!

Firstofall,wecametotheoriolessinging,thewillowsisnanshansceniccitynearestapark,itisalsooneofthewestlakeoldtenviews.Willowisamainfeatureinthepark.Lookatbothsides,gatheredherethespringof500strainsofwillows,theweepingwillow,withone'slot,thewillowtree,onbothsidesofthevarious,verygood—looking,southparkinclinedrodbendingbranchesofthatkindof,inthebreeze,theyaw,likeadrunkenbeauty,knownasthe"drunkenliu"

Well,todayishere,finallyIwishyouall:haveagoodjourney,goodbye!

杭州西湖导游词范文（精选3篇）

作为一名乐于为游客排忧解难的导游，时常要开展导游词准备工作，导游词不是以一代百、千篇一律的，它必须是从实际出发，因人、因时而异，有针对性的。怎么样才能写出优秀的导游词呢？以下是小编收集整理的杭州西湖导游词范文（精选3篇），欢迎大家分享。

　　杭州西湖导游词1

嗨，大家好！我是你们的这次旅游的导游。我姓黄，大家可以叫我黄导。今天，由我来带领你们乘坐这舒适的船，去游览那迷人的杭州西湖吧！

首先，我先给大家讲一个关于西湖的传说。俗话说宋朝的辛弃疾曾经游览过杭州西湖而作：“烟雨偏宜晴更好，约略西施未嫁。”传说，相传天上的一条玉龙和金凤找到了一颗金闪闪的明珠，可是王母娘娘又想据为己有，可玉龙和金凤都不肯，可是在争抢中，王母娘娘手一松，明珠便落入人间，变成了波光粼粼的西湖，本命叫作“西子湖”。

西湖的面积有【第4句】：37平方千米，湖岸宽为15千米，水深【第1句】：5米，最深处有【第2句】：8米。现在船在慢慢地前进，大家可以看见很多各式各样的亭子，对吧！大家看，那是四四方方的.荷亭，那是古色古香的湖心亭……它们是不是美得如诗如画呀？大家快点用手机拍下那古老又漂亮的亭子吧！

现在，我们已经来到了三潭印月。三潭印月静得像一面大镜子，绿得像一块碧玉。大家看这的三座石头，中心是空的。每当皓月当空的时候，塔中点燃几根蜡烛，水中就能倒映出三十多个“月亮”，是不是很美，很神奇呢？如果大家有兴趣的话，晚上还可以继续来观赏！

我们的船快靠岸了，很高兴可以和大家一起度过美好的时光，欢迎再次游玩杭州西湖，谢谢大家！

　　杭州西湖导游词2

女士们、先生们、小朋友们：

大家好!我是西湖旅行社的导游。我姓马。大家可以称呼我马导，也可以喊我小马，小朋友们就叫我马叔叔吧。今天由我来带领大家游览西湖美景，先跟你们文案西湖吧。

它是中国大陆主要的观赏性淡水湖泊之一，与南京玄武湖、嘉兴南湖并称为江南三大名湖，也是现今《世界遗产名录》中少数几个和中国唯一一个湖泊类文化遗产。西湖三面环山，面积约【第6句】：39平方千米，东西宽约【第2句】：8千米，南北长约【第3句】：2千米，绕湖一周近15千米。湖中被孤山、白堤、苏堤、杨公堤分隔，按面积大小分别为外西湖、西里湖、北里湖、小南湖及岳湖等五片水面，苏堤、白堤越过湖面，小瀛洲、湖心亭、阮公墩三个小岛鼎立于外西湖湖心，夕照山的雷峰塔与宝石山的保俶塔隔湖相映，由此形成了一山、二塔、三岛、三堤、五湖的基本格局。

杭州以其美丽的西湖山水著称于世，素有人间天堂的美誉，表达了古往今来的人们对于这座美丽城市的由衷赞美。元朝时曾被意大利著名旅行家马可波罗赞为世界上最美丽华贵之城。宋代大文豪苏东坡曾写道：天下西湖三十六，就中最好是杭州。西湖拥有三面云山，一水抱城的自然风光，以欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜的山水秀色，点缀杭州，吸引游客，抚慰众生。