新唐书.李商隐传全文翻译
李商隐传李商隐，字义山，怀州河内人。
曾祖叔恒，年十九登进士第，位终安阳令。
祖俌，位终邢州录事参军。
父嗣。
商隐幼能为文。
令狐楚镇河阳，以所业文干之，年才及弱冠。
楚以其少俊，深礼之，令与诸子游。
楚镇天平、汴州，从为巡官，岁给资装，令随计上都。
开成二年，方登进士第，释褐秘书省校书郎，调补弘农尉。
会昌二年，又以书判拔萃。
王茂元镇河阳，辟为掌书记，得待御史。
茂元爱其才，以子妻之。
茂元虽读书为儒，然本将家子，李德裕素遇之，时德裕秉政，用为河阳帅。
德裕与李宗闵、杨嗣复、令狐楚大相雠怨。
商隐既为茂元从事，宗闵党大薄之。
时令狐楚已卒，子綯为员外郎，以商隐背恩，尤恶其无行。
俄而茂元卒，来游京师，久之不调。
会给事中郑亚廉察桂州，请为观察判官、检校水部员外郎。
大中初，白敏中执政，令狐綯在内署，共排李德裕逐之。
亚坐德裕党，亦贬循州刺史。
商隐随亚在岭表累载。
三年入朝，京兆尹卢弘正奏署掾曹，令典笺奏。
明年，令狐綯作相，商隐屡启陈情，綯不之省。
弘正镇徐州，又从为掌书记。
府罢入朝，复以文章干襜，乃补太学博士。
会河南尹柳仲郢镇东蜀，辟为节度判官、检校工部郎中。
大中末，仲郢坐专杀左迁，商隐废罢，还郑州，未几病卒。
商隐能为古文，不喜偶对。
从事令狐楚幕。
楚能章奏，遂以其道授商隐，自是始为今体章奏。
博学强记，下笔不能自休，尤善为诔奠之辞。
与太原温庭筠、南郡段成式齐名，时号“三十六”。
文思清丽，庭筠过之。
而俱无持操，恃才诡激，为当涂者所薄。
名宦不进，坎壈终身。
（节选自《旧唐书》）（抱歉不是新唐书……==）文言文参考译文：李商隐，字义山，怀州河内（今河南沁阳）人。
曾祖李叔恒，十九岁中进士第，官位终于安阳（今属河南）县令。
祖父李俌，官位终于邢州（今河北邢台）事参军。
父亲李嗣。
李商隐自幼便能写文章。
令孤楚出镇河阳（今河南孟县），李商隐以所作文章投献他，当时十二岁还不到。
令孤楚因为他少年英俊，深加礼敬，让他和读书的诸生交游。
令狐楚镇守天平（今山东东平）、汴州（今河南开封），李商隐跟随为巡官，每年给他衣食，让他随考核官吏到上都（今陕西西安）。
开成二年（837），才中进士第，脱去布衣担任秘书省校书郎，补任弘农（今河南灵宝）县尉。
会昌二年（842），他又以书判中拔萃科。
王茂元镇守河阳，起用他掌书记，得侍御史王茂元爱他的才华，把女儿嫁给他为妻。
王茂元虽然读书为儒者，但本来是武将的后代，李德裕平时待他很好，那时李德裕掌权，起用他为河阳主帅。
李德裕和李宗闵、杨嗣复、令狐楚相互间仇怨很深。
李商隐既为王茂元干事，李宗闵之党很鄙薄他。
当时令狐楚已经死了，他儿子令狐为员外郎，因为李商隐背恩负义，尤其嫌恶他无品行。
不久，王茂元死了，李商隐来游京师，但朝廷久久不给安排职务。
正碰上给事中郑亚任桂州（今广西桂林）廉察使，聘请他为观察判官检校水部员外郎。
大中（847－860）初年，白敏中掌执朝政，令狐在内署，共同排挤李德裕，并逐出京师。
郑亚因为属李德裕之党，也被贬为循州（今广东惠阳）刺史。
李商隐随郑亚在岭南多年。
三年（849）入朝，京兆尹卢弘正奏请李商隐为掾曹，让他管草写钱奏，明年，令狐做宰相李商隐几次上启陈说内心苦衷，令狐不予理睬。
卢弘正出镇徐州（今属江苏），李商隐又跟随去任掌书记。
后罢徐州府职又入朝，他以文章干谒令狐，于是补他为太学博士。
正遇河南（今河南洛阳）府尹柳仲郢镇守东蜀，用他为节度判官、检验工部郎中。
大中（847－860）末年，柳仲郢因为擅自杀人，被贬官，李商隐也随之罢废，回郑州（今属河南），没多久也就病死了。
李商隐能写古文，不喜欢讲究对仗。
在令狐楚幕中任职时，令狐楚能写奏章，遂即将他的写作经验传授给李商隐，从这时始他才写今体带对偶的奏章。
李商隐博学强记，写文章时下笔不休，尤其擅长撰写诔和祭奠之辞。
他和太原（今属山西）温庭筠、南郡段成式同时齐名，当时号为“三十六”。
文思清丽，温庭筠超过他。
但他们都不持操行，恃才怪异偏激，为当时宦途中人所鄙薄，所以不能进而为名宦，坎坷终身。
华山都有什么神仙庙
武则天的后代分为两个支系，一个是大唐李氏，还有就是武三思，武承嗣那一脉。
武氏那一脉基本上不存在了，都被一网打尽了，后代已经无从考证。
另据记载，唐朝有十四位皇帝，都是李氏老祖宗。
从李氏受姓一世祖李利贞开始算起，唐朝第一位皇帝、第二位皇帝唐太宗李世民，及至高宗李治、睿宗李旦、玄宗李隆基、肃宗李亨、代宗李豫、德宗李适、顺宗李诵、宪宗李纯、宣宗李忱、懿宗李漼、昭宗李晔、哀帝李拀，分别是李氏第五十七至七十世祖，而怀集冷坑开基始祖李什八则是第九十世祖。
本报肇庆讯 (记者于敢勇 通讯员谭扬汉摄影报道)“怀集县冷坑镇有李世民的后裔
”近日，有读者向本报记者报料，冷坑镇有4万多李氏后人，而他们很少提起自己是大唐皇帝后裔的身份。
昨天，记者前往怀集冷坑镇一探究竟。
冷坑人祖先出了14位 冷坑镇谭福村委会谭拱村民小组的李初爱老伯，是该镇李氏理事会推选出来的官伞保管人，记者来到他家，他先拿出一本，“祖先有谁，上面全有记载”，李初爱说，唐朝有14位皇帝，都是李氏老祖宗。
“如果从冷坑开基始祖李什八算起来，我是第25世，如从李氏受姓一世祖李利贞算起来，则是第115世了”，李初爱说，如从唐太宗李世民算下来，他是李世民的第57代嫡孙。
冷坑李氏理事会会长李浩林带记者来到去年新修建起来的李氏大宗祠，记者见到，祠堂墙上有一大理石雕刻的序言榜，上面清清楚楚地介绍道：“始祖李什八，原籍福建上杭，乃陇西堂大唐皇帝世民三十二代嫡孙”。
李氏后人隐瞒显赫身份千余年 谈起怀集冷坑李氏的来龙去脉，李什八23代裔孙、谭福村87岁的李朝纲告诉记者，冷坑开基始祖李什八出生在南京与苏州之间的筋竹巷，乃元朝末年名将，1368年朱元璋建立明朝后，李什八多次与明军作殊死战斗，转战浙江、江西、湖南、广东、广西等地，1372年败退至怀集冷坑，偶遇一姓郭放鸭村民，危急中他在桥底先拴好马，然后卸甲换装，化装成当地放鸭村民得以避过追兵，后遂在此解甲归田，立户开籍，繁衍后代。
冷坑镇是怀集县人口最多的一个镇，而李氏后人有4万多，成为冷坑镇人口最多的姓氏。
对于自己大唐皇帝后裔的身份，1000多年来，当地的李氏后人从没提起过，他们唐皇后裔的身份虽然值得骄傲，但如今更需要的是脚踏实地去做事。
祖先遗物·明帝赐官伞保存500年 采访中，李初爱老伯常常提起祖先留传下来的官伞，原来，这官伞是冷坑李氏一族的“传家宝”。
“平时人们或许在戏剧或电影中见过官伞，但真正的古代官伞现在已非常罕见。
”李初爱说。
李初爱小心翼翼地从房间里的一口木箱中取出折叠好的两顶官伞，我们见到，木箱底中垫放有鞭炮。
“这鞭炮含有硫黄，可以驱虫防潮。
”李初爱解释说。
随后，他用两支竹架将两顶官伞撑开，举了起来，“村中遇有大喜事，才启用这两顶官伞，以缅怀祖先。
” 记者见到，两顶官伞里衬均是纯麻布，外层分别用白、红、黄三种优质绸布缝制而成，外表绣有狮子、龙、凤和牡丹花等物；伞撑开时，高约
【第1句】：2米，直径0.8米，伞面每隔一指头宽缀有一直径约1厘米的金属镜饰物，组成一圈，阳光下，闪闪发光甚为夺目。
记者从李氏族谱中发现官伞的记载，说李什八第七代裔孙李永通是明朝将领，从小聪颖，深谙，练就十八般武艺。
明朝天顺六年(1462年)有边民叛乱，朝廷通过比武招将平叛，永通夺冠，因此朝廷降旨敕封永通为征叛主帅，并赐帅旗一面、大小凉伞(即官伞)、战袍、战马一批，这凉伞(即官伞)便是这次平叛战斗中由明朝皇帝赐给的。
当年，李永通率众出征，他骑着高头骏马，大小凉伞左、右编排，众将士健步紧随，队伍旗鼓喧天，好不威风。
在平叛战斗中，李永通身先士卒率领精兵三千如猛虎下山般冲向敌阵，杀得天昏地暗，飞沙走石，后来由于中了叛敌奸计被围困后战死沙场。
从此，李永通后人便将凉伞保存起来，至今已500多年。
古碉楼是谭拱村李氏一族的先祖遗迹，古时候村人居住较集中，村里建了两座碉楼，但现仅存一座。
现存的古碉楼始建于明代成化年间，占地面积约100多平方米，砖木结构，青砖青瓦。
记者见到残存的围墙高2米，宽40厘米，是用黄泥和石灰混合筑成的。
据当地老人说，围墙上还设有很多枪眼，四周设有东西南北出入口，晚上派人巡守。
近几年因修村道和村民建屋，毁掉了大部分古围墙，只剩下100米左右。
从该村当年布局看，整个村建筑物呈“回”字形格局，外人要攻打该村的，的确有一定难度。
看得出，李氏前人的防卫措施很严密，这与他们的祖辈文韬武略、久战沙场的攻防意识分不开。
不过如今李氏家族已经没落了，特别是明清时期，以及文革时期，都被帝王后裔，进行了大清洗，现在大部分都已经隐姓埋名，过起了普通人的生活。
太子李承乾为什么没继承李世民的皇位?
宗是中国古代管理皇室宗族的、爵禄、赏罚、祭祀事务的机构。
分别职发文件、管理宗室内部诸事、登记黄册、红册、圈禁罪犯及教育宗室子弟。
掌管皇帝九族的宗族名册，按时撰写帝王谱系，记录宗室子女嫡庶，名字封号，嗣袭爵位，生死时间，婚嫁，谥号安葬的事。
凡是宗室陈述请求，替他们向皇帝报告，记录罪责过时之机构。
明清两代的皇室宗亲触犯国法，刑部衙门一般无权过问，有宗人府按皇室家法处置。
宗人府一度成为连皇帝也要礼敬三分的超然机构。
它既管人丁户籍，也管祭祀礼仪，还包揽教育后勤，俨然一个独立的小政府。
然而，它的服务对象是特定的，那就是皇室家族。
明初设大宗正院，洪武二十二年（1389）改称宗人府，其长官为宗人令，此职为亲王担任。
但后来，以元勋外戚大臣兼领宗人府的事情，不专门设官，宗人府又归于礼部管理，而它所管辖的事都移交给礼部即其后事权归于礼部。
清代宗人府沿袭明制，设于顺治九年（1652）。
长官改称宗令，由亲王或郡王内选充。
宗令以下设左右宗正、左右宗人、府丞、堂主事等官职。
宗人府所属有经历司、左司、右司、银库、黄档房、空房、左右翼宗学、八旗觉罗学等部门，分别职掌收发文件、管理宗室内部诸事、登记黄册、红册、圈禁罪犯及教育宗室子弟。
据《光绪会典》规定，本府及所属各单位共有职官219人。
此外，每届修玉牒之年，另成立玉牒馆，设正副总裁、总校官、提调官等职。
清代宗人府位居内阁、六部之上，以抬高皇族成员的身分。
到清末，宗室人员增多，疏通推广宗室升途成为宗人府的一大难题。
圈禁宗人府就是由宗人府将犯错的皇族软禁或关押起来，时间不定。
指不定什么时候皇帝心情好了，也就放出来了。
要是皇帝忘记你了，你就自求多福吧。
上一篇：隶书书法作品创作感言
下一篇：返回列表
