<57>一个人的声音是没有力量的。The voice of one man is the voice of no one.<39>最简短的回答就是干。The shortest answer is doing.<75>人多嘴杂。厨师多烧坏汤？Too many cooks spoil the broth. Too many cooks spoil the broth?<38>五十步笑百步。The pot calls the kettle black.<38>游手好闲就是学坏。An idle brain is a schoolboy.<61>在世无朋友，死后无证人。Life without a friend is death without a witness.<28>一人傻，傻大家。One fool, all fools.<63>与其说话不中肯，不如一言不发好。Better say nothing than nothing to the purpose.<36>见得少，忘得快。Seldom seen, soon forgotten.<50>大人物不计较小事情。Great men think little of little things.<35>无所得即有所失。Nothing gain, nothing lose.<38>我行我素，岂管他哉。Whatever you do, do with it.<76>我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。We can live without a brother, but not without a friend.<55>吸取他人教训，自己才会走运。You are lucky when you learn from others.<29>事竟成，才声张。What is done is done.<121>(SeriRulez)爱情对错误不会计较，而是接受和原谅，甚至还会从中得到教训。Love does not count its mistakes; it accepts and forgives, even learns from them.<36>长什麽树，结什麽果。As the tree, so the fruit.<21>惺惺相惜。Like knows like.<51>此人乌云盖顶，彼人艳阳满天。One man's cloud is another man's sun.<46>怒者寡宁（青树林文案馆网）。Angry men are few and far between.<45>远水救不了近火。Far water does not put out near fire.<38>爱情莫不忌妒。Love is never without jealousy.<42>妻子是一家的钥匙。The wife is the key of the house.<70>少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。A maiden with many wooers often chooses the worst.<52>要做事，但不要做事务的奴隶。Do business, but be not a slave to it.<51>医生年老的好，律师年轻的俏。An old physician, and a young lawyer.<40>什么鸟唱什么歌。A bird may be known by its song.<65>一个没钱的人很快穿过市场。A man without money goes quickly through the market.<51>书的价值不在封面。"The value of a book is not in its cover."<72>丰年五谷贱如草，荒年稻草贵如粮。In good years corn is straw, in bad years straw is corn.<30>做贼心虚。Have a guilty conscience.<50>小不忍则乱大谋。A little neglect may breed great mischief.<30>酒好客自来。Good wine needs no bush.<26>公事公办。Business is business.<39>草多可缚象。Many straws may bind an elephant.<81>久违情疏。眼不见，心不烦？Long absence makes the heart grow fonder. Out of sight, out of mind?<23>说鬼鬼到。Talk about ghosts.<23>为富不仁。Rich men are mean.<34>趁热打铁。Strike while the iron is hot.<51>不要嘲笑皮匠的黑拇指。Do not laugh at a cobbler's black thumb.<41>蠢人才吃两次亏。It is a fool that has twice lost.<57>老而贫穷，负担沈重。Poverty on an old man's back is a heavy burden.<50>爱借钱者不爱还钱。He that loves to borrow loves not to pay.<70>血浓于水。BloodwillhavebloodBlood is thicker than water. Bloodwillhaveblood<77>没受过他人的统治，就不能很好地统治他人。You cannot rule well without having been ruled by others.<45>不合理的事不会持久。What is unreasonable will not last.<43>经过灾难方知福。Fortune is best found in adversity.<70>平时随便买，需时无钱买。Buy casually at ordinary times, need to buy without money.<39>朋友之间也会保持距离。Friends keep their distance.<35>身处逆境不择友。Adversity makes no friends.<38>青年时代是人生的播种期。Youth is life's seed-time.<21>爱情是盲目的。Love is blind.<56>在患难时得到朋友是幸运的。It is fortunate to have friends in trouble.<48>适用于甲的，也适用于乙。What is true of a is also true of b.<55>愚者不学无术，智者不耻下问。Fools learn nothing, wise men learn much.<60>人无笑脸，不要开店。A man without a smiling face must not open a shop.<89>舌头虽只三寸长，但能杀害六尺汉。The tongue is but three inches long, yet it can kill a man six feet high.<41>敌人礼，藏危险。Gifts from enemies are dangerous.<16>势均力敌。It's a tie.<53>最善良的人往往是最勇敢的人。The best hearts are always the bravest.<16>停止须生锈。Stop rust.<25>事过境迁。Things have changed.<31>说得容易，做得难。Easier said than done.<56>熟路好遵循，老友最可珍。Familiar paths and old friends are the best.<54>衣食足而后知荣辱。Feed and clothe, and honour and shame follow.<72>彼叩门声响，必来报佳音。If he knocks at the door loudly, he will bring good tidings.<47>做事不急，履险如夷。He who does not hurry treads lightly.<44>一头牛不能剥两次皮。You cannot flay the same ox twice.<18>朋比为奸。Make friends.<52>发横财，家不发A windfall keeps the family from getting rich<74>只有知识而无实践，只能造就半瓢水的艺术家。"Knowledge without practice makes but half an artist.<50>最忙碌的人有最多的空闲。The busiest men have the most leisure.<60>女人能保守的唯一秘密是她的年龄。The only secret a woman can keep is her age.<48>新巢捉不到老鸟。Old birds are not caught with new nests.<57>智者之言，是保卫而非攻击。The word of the wise is defence, not attack.<43>游手好闲是万恶之源。Idleness is the root of all evil.<55>唯智者善于利用空闲。Only a wise man can make good use of leisure.<92>在伟大的时钟上，只有一个词，就是“现在”。On the great clock of time there is but one word, and that word is now.<125>一个人对所做的事感到自满的，就达到了顶点，不会再前进了。A person who is complacent about what he has done has reached a climax and will not move forward.<71>运气太好，得意忘形；运气太坏，无人理会。Too lucky, complacent; Too bad luck goes unnoticed.<42>智慧来自经验。Experience is the mother of wisdom.<40>事业是人生的第一需要。Business is the salt of life.<114>我们最大幸福并不是杀害别人，而是为别人而牺牲自己。Our greatest happiness is not in killing others, but in sacrificing ourselves for others.<43>急需时见真情。A friend in need is a friend indeed.<27>礼貌造就人。Manners make the man.<42>谨慎和勤奋，带来好运气。Care and diligence bring luck.<69>钱包不露底，思想需保留。A purse without its cover is a thought without its cover.<25>生活犹如梭子。Life is a shuttle.<50>妇女在受危害时比男子机智。Women in mischief are wiser than men.<34>新爱逐旧欢。One love drives out another.<54>朋友要少，熟人要多。Have but few friends and many acquaintances.<46>患难朋友才是真朋友。A friend in need is a friend indeed.<29>有愿望就有信念。Wishing is believing.<41>婚姻能成全人也能损害人。Marriage makes or Mars a man.<48>有情人终成眷属。All shall be well, jack shall have Jill.<43>真正的爱情是给而不是取。True love is giving not taking.<55>战争造成盗贼，和平把他们吊死。War makes thieves, and peace hangs them.<41>好鱼游水底。The best fish swim near the bottom.<30>战争是死亡的筵席。War is death's feast.
下一篇：返回列表
