白雪公主和七个小矮人文字版故事(合集4篇)

由 雕龙文库 分享时间：2024-02-21 10:28:46 加入收藏我要投稿点赞

白雪公主(SnowWhite)是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物，其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。下面是小编精心整理的白雪公主和七个小矮人文字版故事(合集4篇)，仅供参考，大家一起来看看吧。

白雪公主和七个小矮人文字版故事篇1

演员表：按出场顺序（王后、国王、新王后、魔镜、猎人、白雪公主、七个小矮人、卫士、王子、随从）

旁白：冬天，雪花像羽毛一样从天上落下来，一个美丽的王后坐在窗边缝衣服。

王后：外面的雪真大啊……我希望有一个女儿，皮肤白里泛红，头发像这做窗框的乌木一样黑……

国王：但愿我们的女儿能像你一样美丽……

王后：如果我生了这样一个女儿，给她取个什么名字好呢？

国王：这样美丽的雪天……就叫白雪公主吧……

王后：白雪公主……

旁白：不久，王后果真生了一个漂亮的小女孩，取名就叫白雪公主。可是，几年后，王后就病死了，国王娶了新王后。

新王后：唉……王后的生活真无聊，还不如我以前当女巫的时候有趣……以前无聊还可以骑着扫帚出去玩，可是现在每天却要对着那个无聊的国王和讨厌的白雪公主，真是烦死人了！

新王后：镜子，镜子，我问你，谁是世界上最美丽的女人？

魔镜：这个……那个……嗯……呃……

新王后：你结结巴巴的干什么！以前不是每次都很干脆的回答说我才是世界上最美丽的女人吗！莫非是今天感冒了，嗓子发炎，说不出话了？本来这里就够无聊了，现在你也这个怪样子……哼！快说，再不说把你给砸了！

魔镜：我说我说我说……千万不要把我砸了啊……

新王后：嗯，不砸你，快说！

魔镜：那个……以前最美丽的人是王后您没错啦……可是现在世界上最美丽的那个人是白雪公主她比你美丽一千倍不要砸我不要砸我我只是实话实说啊……

新王后：你说什么？白雪公主？！不可能！我在这无聊的王宫里就只有美貌可以炫耀，可是现在居然这点安慰也没有了！哼！白雪公主么？哼！来人啊，传召宫廷御用猎人马上到这里来！

猎人：王后您好。我是宫廷御用猎人乔尔乔·达·卡斯特弗兰科·威尼特·祖菇伦达·科诺克斯·萨里瓦……

新王后：停，停……你的名字我没兴趣知道，总之，猎人，你要替我去办一件事。

猎人：是的王后，请您吩咐。

新王后：去把白雪公主杀了，我不想看到她的脸，然后带她的心和肝回来给我作证据！

猎人：白雪公主？您是说要杀了白雪公主……

新王后：怎么？难道你想违抗王后的命令吗？

猎人：不不不，我这就去。

新王后：这下全世界又是我最美了，哈哈哈……

森林里。猎人手拿猎枪对着白雪公主。

猎人：公主，对不起了，是王后要我这样做的，我也没有办法……

白雪公主：（哭）啊，猎人乔尔乔·达·卡斯特弗兰科·威尼特·祖菇伦达·科诺克斯·萨里瓦，请你不要杀我吧，如果王后不想见到我，那我就跑得远远的，再也不回来了……

猎人：公主居然记全了我的名字，真是太不容易了，除了给我取名的爸爸，连我妈妈都没记全过我的名字啊……嗯，不杀公主了，随便哪里找个动物杀了，挖它的心和肝出来交给王后吧。谁让这个王后听都不肯听完我的名字，哼！公主，既然这样，那你就快逃吧，不要回来了……

白雪公主：啊，谢谢您。

猎人：大家看到了吗？记忆力是很重要的，有时候可以救你一命呢！同学们，一定要好好背课文哦！

小矮人家里。七个矮人带着椅子上场，放下椅子排成一排然后坐下。

矮人A：我们是住在森林里的矮人七人组。

矮人B：虽然我们并不怎么矮，

矮人C：可是你们不觉得矮人七人组这名字很酷么？

矮人DEFG：嗯，很酷的很酷的……

矮人B：我们每天白天出去劳动，晚上回来整理房间。

矮人C：大家互帮互助，生活得很快乐。

矮人A：新的一天又开始了，我们出去劳动吧！

矮人BCDEFG：好！

白雪公主：好累啊，真想有个地方休息一下……前面有一个小房子！

白雪公主：请问有人吗？啊！真可爱的房间！所有的东西都那么精致，简直和王宫里差不多！这样美丽的房子一定是善良的人住的，我就在这里休息一下吧。

旁白：天黑了，矮人们结束了一天的劳动，回家了。

矮人A：今天好辛苦，不过很有收获……

矮人B：不好了，有怪兽！

矮人C：什么，怪兽！啊，快跑啊……

矮人A：哪个怪兽竟然敢闯矮人七人组的家！我们去打怪兽！

矮人BCDEFG：好。

矮人B：这里，这里，啊……

矮人A：我打……

矮人C：不要打……这不是怪兽是公主……

矮人B：你怎么知道她是公主？

矮人C：因为她的睡相很优雅……

矮人ABDEFG：原来如此……

就在这时，公主醒了。

白雪公主：这是哪里？哦，对了，这是森林的小房子。啊，你们是谁？

矮人A：这里是我们的家，我们是矮人七人组！那你呢？你是谁？为什么到这里来？

白雪公主：我是白雪公主，我被我的继母从家里赶了出来，请你们收留我吧！

矮人A：好啊，你就住在这里吧，还可以帮我们平时做做家务……

白雪公主：家务！我……我……我不会做……

矮人B：不是吧？擦桌子，扫地，做饭，洗衣服，洗碗，难道一样都不会吗？

白雪公主：人家在宫里可是公主啊，公主什么都不用做的……

矮人C：啊，怎么会有这样的公主啊，童话里面的公主不是什么都会做的吗？

白雪公主：呜呜呜……

矮人A：算了，还是收留你吧，既然不会做家务，那就跟我们学学做家务吧！

白雪公主：谢谢你们！今天差点因为不会劳动而再次被赶出来，同学们，你们会做家务么，不会做的一定要学习做家务啊！

旁白：这时，在王宫里。

新王后：镜子，镜子，我问你，谁是世界上最美丽的女人？

魔镜：当然是白雪公主了！呃，说漏嘴了……

新王后：（发怒）什么？！白雪公主不是已经死了吗！这个猎人！来人啊！传上次我召见的那个猎人！

卫兵：请问王后，上次您召见的是哪个猎人啊？

新王后：坏了，我忘了那个猎人的名字了，那个该死的名字那么长！

旁白：看来这长长的名字还真有用。

新王后：哼，看来这次要我亲自出马了！

旁白：在森林的小屋里，矮人们都出去劳动了，留下白雪公主正在家里学习做家务。

白雪公主：做家务真的很辛苦啊，从早上到现在都已经3个多小时了，我连一张桌子还没有擦完……

新王后：有人在吗？

白雪公主：咦？一定是搞推销的，矮人们说不能放推销商品的人进来。别敲了，屋子里没人……

新王后：嘿嘿，这个笨公主。我不是推销的，是来推荐几种特别特别好的东西的哦，错过了会后悔的……

白雪公主：啊？不是推销啊，那就让她进来吧。请进，门没锁……

新王后：门居然没锁，那我敲了半天算什么……你好啊，美丽的小姑娘，我这里的东西都是为美丽的你所特别准备的哦！

白雪公主：都有些什么啊？

新王后：看看这条丝带，这可不是一般的丝带哦，这是条戴上了以后会使人变得超级漂亮的丝带哦，会使你闪闪动人，魅力不打折，漂亮一百分……

白雪公主：我不戴丝带也很漂亮了嘛……这个我不需要耶……

新王后：居然不要，我本来想用带子勒死她的……不要丝带没关系，看看这个，这把梳子可不是一般的梳子哦，它会使你的头发变得秀发去无踪，头屑更出众！啊啊，不好意思，说错了，应该是头屑去无踪，秀发更出众……

白雪公主：可是人家没有头屑耶……我也不需要耶……

新王后：啊，我辛辛苦苦弄来的有毒的梳子她也不要，哼，只好用最后一招了！不要梳子没关系，来看看这个苹果吧，这个苹果，这个苹果它……它……多么红甜.....

白雪公主：啊，苹果！我擦了三个小时的桌子累死了，就想吃个苹果！啊！

新王后：哈哈哈哈，白雪公主终于吃了我的毒苹果死了，现在世界上最美丽的又是我了！

矮人A：今天好辛苦，不过很有收获……

矮人B：白雪公主！白雪公主！醒醒啊，要吃晚饭了！咦？怎么没动静？

矮人C：啊！她死了！

矮人ABDEFG：死了？！白雪公主死了？呜呜呜……

所有矮人一起哭。王子带着随从上场。

王子：这是哪里？我们好像迷路了？

随从：殿下，我去前面看看有没有可以暂时休息的地方。

王子：（独白）我是这个国家的王子，今天出来游玩，结果迷路了，而且天色已晚，不知道该怎么办才好。

随从跑上场。

随从：王子殿下！前面有间小屋！

王子：啊，太好了！我们去那里借住一晚吧！

王子、随从走近小屋。随从敲门。

随从敲门没人应答，于是推开门。

随从：这里有人吗？为什么你们都在这里哭？

矮人A：因为美丽的白雪公主死了……

王子：白雪公主？难道是邻国的白雪公主吗？怎么在这里？

矮人B：她被她的继母赶出来了……

王子：是这样，那么，让我把她带回宫安葬吧，我小的时候认识她，她什么家务也不会做，肯定给你们添了不少麻烦……

白雪公主：咳咳……咳咳……

所有在场的人：啊！

白雪公主：怎么这里有这么多人啊？都围着我干什么？

矮人A：白雪公主，你没死啊？

白雪公主：当然没有了，我只是睡了一下而已。其实是吃苹果吃得太急，被苹果卡住了……不能告诉他们，好丢脸哦……

王子：太好了，白雪公主，你醒了，你愿意嫁给我，到宫殿里去生活吗？

白雪公主：愿意，我愿意！

矮人们：（欢呼）耶！

旁白：就这样，王子和公主过着幸福的生活……而那个坏心眼的继母王后呢……她由于以为自己杀死了白雪公主而高兴得过了头，笑得脸也变形了，现在，恐怕全世界最丑的人就是她了……这就叫恶有恶报吧。

白雪公主和七个小矮人文字版故事篇2

第一幕

旁白：白雪公主出生的时候，她的王后妈妈就因为难产死去了，国王爸爸又娶了一个妻子。这个新王后长得非常漂亮，但她新心肠很坏，又骄傲又妒忌别人、而且很BT、非常的自恋，只要听说有人比她漂亮，她都不能忍受。她有一块历史悠久、价值不菲的魔镜，她经常走到镜子面前自我欣赏，并问道：

王后：（转着圈抚摸着自己的脸走过来）小镜知儿，你告诉额，现在，这锅世界上最俊巴滴女银儿是谁啊？

镜：自恋的王后大人，反正不是你。

王后：（连连跺脚向前）那是谁、是谁、是谁、谁、谁？！

镜：像什么贞子，爱因斯坦，赵本山，张飞……特别是那个白雪公主，她的网络人气也远远超过你了。

王后：那锅白雪公主是哪块地里滴葱啊？

镜：说起来，她和你之间有一层剪不断理还乱的关系吖。还记得你留在你前夫国家的孩子吗？他如今号称黑马王子，而这个白雪公主，既是你亲耐哒继女，又是你亲儿子的网络情侣。

王后：可那锅朝闺女不是叫锅黑炭吗？

镜：您难道不晓得吗，她刚去韩国整容医院植了张白皮耐！

王后：这是真的嘛？这真的是真的嘛？难道她真的真的去植了张白皮吗？

镜：真的，这是真的，公主真的是植了张白皮。

（王后向前一步跳：韩国整容整形医院；镜向前一步跳：让您关公变貂蝉；齐声：上帝欠您的，我们还给您。哦耶！）

王后理理头发默默退回原来的位置。镜下场。

王后：好啊，来人呐！

猎人出场：五百年前，我乃江湖一枝草，人送外号“城市猎人”，现如今，我被王后的美貌所折服，隐居在深深后宫之中，今天我亲爱的王后终于再次召唤我出场了！

王后和猎人深情地拥抱。

王后牵着猎人的手说：Darling，有人欺负我。

猎人：哦，Honey，是谁欺负你呢？

王后：什么贞子，赵本山，爱因斯坦，张飞...他们都欺负我。你能不能把他们拖出去枪毙十分钟？

猎人：Noproblem！一切看我的吧！

举牌：十分钟后。

猎人：Honey，他们已被悲催的枪毙了。

王后：Darling，Iloveyou！但是，还有件事。

猎人：什么？

王后：去把那个植了皮的白雪公主拉出去杀了的。

猎人：可是...

王后：可是什么？！

猎人：你儿子黑马王子和白雪公主在网上约好了网友见面，正往这儿赶呢。

王后：别管这些闲事儿了。我儿子的速度我了解，蜗牛都能追着他跑。记住，我要白雪公主的QQ密码和她的心脏，我不仅要盗她的号，我还要哈汤、哈汤、哈汤！

猎人：Noproblem！

第二幕

白雪公主上场：爱挖鼻孔，爱老毛猴，爱学习，爱正太，也爱好几块钱的爱疯4，我不是小月月，不是奥利奥，我是白雪公主，我看神马都是浮云，我要让各种弹飞来。

咚咚咚敲门声后，猎人踹门，举刀。

旁白：当菜刀离公主只有0.0000001毫米的时候...

公主：（双手握住刀）你是卖菜刀的吧？你怎么知道我的菜刀broken了？多少钱，我买了。

猎人：........(呆滞...)

公主：大冬天的，进来烤烤火吧。

猎人：……（呆滞...)

公主：你怎么不说话吖？到底多少钱？

猎人：这...这...这不是卖的。

公主：不要钱？不好吧...要不给你根棒棒糖？这菜刀我就收下了！

猎人：（转身，出门，手举棒棒糖）太美了，太美了，以后我再也不杀人了！回家改卖烤地瓜去！（此句为山东话）

第三幕

王子：爱女色，但是不沉迷，爱LOLI，更爱御姐，基佬神马的最讨厌了，我不是流氓，但胜似流氓，Mynameis黑马王子。

猎人：烤地瓜烤地瓜~新鲜出炉的烤地瓜，好吃不贵快来品尝！

王子：哎！卖烤地瓜的！跟你打听个事儿——这附近有没有个叫白雪公主的？

猎人把脸转向观众：哦，看来这就是黑马王子了。上次我没有办成事儿，王后一气之下和我分手了，这次我何不借刀杀人，将功赎过？让我先在地瓜上下点毒药。

猎人转向王子：哎呦，您问我算是问对人了，白雪公主的家就在那里。（指向前方，王子眺望)路很崎岖很险峻很危险很惊心动魄，要不然我带你去吧。

王子：那正好啊，走吧。

猎人：我看你空手去恐怕不好吧...你看，这个地瓜吖含有丰富的淀粉、膳食纤维、胡萝卜素、维生素A、B、C、E以及钾、铁、铜、硒、钙等10余种微量元素和亚油酸等，营养价值很高，被营养学家们称为营养最均衡的保健食品。吃地瓜不仅不会发胖，相反能够减肥、健美、防止亚健康、通便排毒。每100克鲜红薯仅含0．2克脂肪，产生99千卡热能，是很好的低脂肪、低热能食品...

王子：好了好了你别罗嗦了，给我拿两个。

猎人把地瓜递给王子两人一起在场上绕圈，白雪公主上场。

公主：啊，亲爱的~（向王子扑去）烤地瓜~这地瓜有没有毒？

猎人：没有。

公主大口咬。

猎人：才怪。

公主倒地而死。

旁白：白雪公主的死就像流星划过子夜，多年后每当我仰望寂寞的星空，总会想起这样一句话：“有的人的死重于泰山，而有的人的死则轻于鸿毛，轻于鸿毛……”

王子：小白、小白、你醒醒啊！是我害死了你吗？

公主睁开眼：对，是你害死了我...(再次倒下）

王子：是我害死了你，是我害死了你....

猎人：你要烤地瓜吗？

王子：你有苹果吗？

猎人：你要烤地瓜吗？

王子：你有苹果吗？

猎人：我问你要不要吃烤地瓜和白雪公主一起去屎？！

王子：哦，烤地瓜吖（恍然大悟状）...你有没有苹果？

猎人抓狂，想要往王子嘴里塞地瓜。

王子：这地瓜不是有毒吗。

猎人：废话，那必须的。

（王子咬烤地瓜，然后倒在公主身边死去。）

猎人：啊哈哈哈哈~这下我和王后之间的阻碍更少了。

第四幕

接第三幕场景不变。

七个和矮人拿着仙女棒上场。

七个：同学们好，我的名字叫七个。

矮人：同志们好，我的名字叫矮人。

七个矮人：我们是七个矮人，我们常常思考这样一个命题——爱是什么？

七个：爱是一种有着明确目标的事业。

矮人：爱是为两人的未来的共同努力。

七个：爱是一种有着承载寄托的生活，承载快乐承载希望。

矮人：爱是全身心的付出，在爱与被爱中得到快乐。

七个：爱是一种高技术含量的教育和被教育的过程。

矮人：爱是千年不变的真心换取的等待，是生死契阔，与子成悦亘古不变的约定。

七个：我想，或许若干年后，我会明白它其中的道理。也或许过了千年，我仍然未参透其中的玄机。

矮人：可是，我已知道，爱就在他们身边，幸福就在他们身边。

七个矮人：（挥舞仙女棒）让我们帮助他们获得真爱，获得幸福。（下场）

王子首先醒来，然后扶起公主，两人摆出泰坦尼克号中杰克和肉丝的经典造型。

旁白：白雪公主和王子结婚了，他们美满的生活充满了欢乐和幸福，他们一辈子都快快乐乐地在一起。

白雪公主和七个小矮人文字版故事篇3

一、白雪出场(扫地+独白)

白雪:MynameisSnowwhite,Iamabeautifulprincess,Imissmymothersomuch,andwhereismymother?Whereismymother?

二、皇后、魔镜出场

皇后：I"mthenewqueen.I"mverybeautiful.Yousee.Ifanyoneismorebeautifulthanme,I"llkillher.Ihaveamagicmirror.IfIwanttoknowsomething.Itwilltellme.Now,mirror,mirror,andcomehere!

魔镜：Yes,I"mcoming.Whatdoyouwanttoknow?

皇后：Mirrormirror,onthewall.Whoisthefairestofall?

魔镜：Yes.YourMajesty!Youarethefairestofall,Ithink.Butthereisayounglady.Sheisaswhiteassnow,asredasroseandasblackasebony.Sheismuchmorebeautifulthanyou.

皇后：Sheismuchmorebeautifulthanme?Whoisshe?Tellmequickly.

魔镜：Yes,YourMajesty!SheisSnowWhite.

皇后：SnowWhite?No,I"mthemostbeautifulintheworld.Hunter,comehere,comehere!

三、猎人出场（音乐起）

猎人：Yes.YourMajesty!

皇后：KillSnowwhite.

猎人：Butsheistheprincess......

皇后：Iamthequeen.Isay"Killher!Idon"twanttoseeheragain.Doyouunderstand?

猎人：Yes,yourMajesty!

四、猎人追赶白雪，公主惊慌出逃

白雪:Whatareyoudoing?Idon"tneedaknife,wait,wait......What"sthematter?Doyouwanttokillme?Help,helpme,andplease......please!

猎人：Oh,myGodwhereistheSnowWhite?Imustfindherquickly.

Poorprincess......

五、白雪顺利脱逃后（独白）

白雪:Oh,myGod!Ithinkthequeencan"tfindmenow.HowIamtired!HowIwanttohavearest!Ah,hereisahouse,therearesevensmallbeds.Theymustbethebedsofsevenchildren.Oh,howIwanttosleep!

六、7个小矮人出场（音乐起）

①：Look,thelampinourhouseison!

②：Whoisit?

③：Maybeit"stheghost!

④：Let"sgointoourhousequietly.

⑤：Oh,someonehascleanedourhouse.

⑥：Maybeit"sthewitch.

⑦手拿烛光照到白雪的脸.

①~⑦他们都惊叫起来

①：Whatalovelychild!

②：Howbeautiful!

③：Whoisshe?

④：Don"twakeherup.

⑤：Whyisshecominghere?

⑥：Killher.

白雪：(醒来)Whatanicesleep!Oh,whoareyou?Oh,Iknow.Youaresevendwarfs.

七矮人：(齐说)Yes,butwhyareyouinourhouse?

白雪：Thequeenwantstokillme.SoIrantoyourhouse.Don"tdrivemeaway.Letmestaywithyou.

①：Ifyoulookafterourhouse.

②：Ifyoudosomecookingforus.

③：Ifyoumakethebedsforus.

④：Ifyoudosomewashing,youcanstaywithus.

⑤：Let"sgooutforourwork.

⑥：Don"tgoout.Don"tletanyonecomein.Yourstepmotherwillfindandkillyou.

七、皇后、魔镜出场

皇后：Mirror,mirroronthewall,whoisthemostbeautiful?

魔镜：Youarethemostbeautiful.ButSnowWhiteisstillaliveandwell.Sheliveswiththesevendwarfs.Nooneismorebeautifulthanshe.

皇后：Ohmygod.SnowWhiteisnotdead?...Ha-ha,Igotagoodidea.

(Thequeenmadeapoisonousappleanddressedherselflikeanoldwoman.Shecametothehouse.)

八、皇后，白雪公主出场

皇后：Goodthingstosell.Prettyappletosell.Cheap,verycheap.

白雪：Hi,Goodmorninggrandma.

皇后：Apples.Verydeliciousapples!Prettygirl,Couldyouhaveataste.Thisone,please!

白雪：OK!Thankyou!(咬了一小口,死了)

皇后：Ha-ha......NowI’mthemostbeautifulintheworld.

九、王子骑马出场（小矮人们围着公主哭）

七矮人：What"sthematter?

①：SnowWhiteisdead.

七矮人：Oh,myGod!Snowwhitewakeup,wakeup...(哭着拣一些花放在白雪身上)

王子：（下马）Abeautifulgirl!Sheshallbemyqueen!IwillcarrySnowWhitewithmetomypalace.Bekindtoher.Iloveher.Iwanthertobemywife.Wakeup!Wakeup,myqueen!

（王子唤醒公主，公主醒了）

白雪：Oh,mygod!WhereamI?Whathappened?

王子：Youarewithme,mydear.Iloveyou.Iloveyoumorethaneverythingintheworld.Pleasebemyqueen,willyou?

白雪：Yes,Iwill,mydear!

王子:Mypleasure!

白雪公主和七个小矮人文字版故事篇4

----音乐起，旁白：

Alongtimeago,therewasaqueen.ShehadaprettydaughternamedSnowWhite.Soonafterthechildwasborn,thequeendied.Thequeenmarriedanotherqueen.Thestepmotherdidn’tlikeherverymuch.ShemadeSnowWhitedothehouseworkalldayandallnight.

很久很久以前,有个皇后。她有一个美丽的女儿,名叫白雪公主。孩子出生后不久,女王死了。女王又娶了一位女王。可继母没有非常喜欢她。白雪公主整天整夜地做家务。

----白雪出场

(扫地,做清洁.)

白雪：MynameisSnowWhite,Iamabeautifulprincess,Imissmymothersomuch,Whereismymother?Whereismymother?

我的名字是《白雪公主》,我是一个美丽的公主,我很想念我的母亲,我的妈妈在哪里?我的妈妈在哪里?

----音乐起，皇后出场

皇后：I’mthenewqueen.I’mverybeautiful.yousee.Ifanyoneismorebeautifulthanme,I’llkillher.Ihaveamagicmirror.IfIwanttoknowsomething,Itwilltellme.Now,mirror,mirror,comehere!

我是新来的女王。我很beautiful.。如果有人比我漂亮,我就杀了她。我有一种神奇的镜子。如果我想要知道的东西的话,那么它就告诉我。现在,镜子,镜子,到这里来!

魔镜：Yes,I’mcoming.Whatdoyouwanttoknow?

是的,我来了。你想知道些什么?

皇后：Mirror,mirror,onthewall.Whoisthemostbeautiful?

镜子,镜子,在这世界上。谁是最漂亮的?

魔镜：Youarebeautiful,Ithink.Butthereisayounglady.Sheisaswhiteassnow,asredasrose.Sheismuchmorebeautifulthanyou.

我想，你是美丽的,。但有一个年轻的女士。她像雪一样白,像朵玫瑰花。她比你更漂亮。

皇后：Sheismuchmorebeautifulthanme?Whoisshe?Tellmequickly.

她比我漂亮得多吗?她是谁?快点告诉我

魔镜：Yes.SheisSnowWhite.

是的。她是《白雪公主》

皇后：SnowWhite?No,I’mthemostbeautifulintheworld.Oh,hunter,comehere,comehere!

白雪公主?不,我是最美丽的,在世界上。哦,猎人,过来,过来!

猎人：Yes.I’mherenow.

是的。我现在在这里。

皇后：Hunter!TakeSnowWhitefarawaytopicksomeflowers.Findaplaceandkillher.

猎人!把白雪公主带到很远,去采一些花。找一个地方然后毙了她。

猎人：Butsheistheprincess.…

但她是公主。…

皇后：No,Killher.Bringherhearttome.Idon’twanttoseeheragain.

不,杀了她。把她的心交给我吧。我不想再见到她。

猎人：Yes!

皇后：Hereisabox.Youmustputherheartinitandbringittome.

有一个盒子。你们必须把她的心留下来给我。

猎人：Yes!

----音乐起

白雪：(高兴地摘花)Oneflower,twoflowers,threeflowers….Howmanyflowers!Howbeautiful!

两朵花,一朵花,三朵花…。有多少花!多么美丽!

猎人：(慢慢地拔出刀,但犹豫着说)Oh!MyGod!Sheissolovelyandpretty!Ican’t!Ican’tkillher!

哦!我的天啊!她是如此的可爱又漂亮!我不能这么做!我不能杀了她!

白雪：(看到后大声哭叫)Whatareyoudoing?What’sthematter?Whydoyoukillme?

你在做什么呢?发生了什么事?你为什么杀了我呢?

猎人：I’mverysorry.Someonewantsmetokillyou.

我很抱歉。有人要我杀了你。

白雪：Butwho?

但是谁?

猎人：Thequeen.

女王。

白雪：Butwhy?

为什么他要杀我呢

猎人：Youaremorebeautifulthanher.Soshewantstokillyou.

你比她更美丽。所以她想杀了你。

白雪：Mydearhunter.Don’tkillme.Iwillrunfarawayandnevercomebackagain.

我亲爱的猎人。不要杀了我。我要离去,再也不会回来了。

猎人：Ok.Runaway,thepoorchild.

好吧。跑了,可怜的孩子。

白雪：Thankyou,mydearhunter.

谢谢你,亲爱的猎人。

旁白：Atthistime,ayoungbearwasrunningby.Thehuntershotitandtookthehearttothequeen.SnowWhitebegantorunintothewildforestuntilitwasalmostevening.Shesawalittlehouse.

在这个时候,，猎人杀了一只向他跑去的小熊,把它的心交给皇后。白雪公主开始跑进大森林,直到晚上。她看到了一间小房子里。

白雪：Oh,myGod!Thequeencan’tfindmenow,Ithink.HowIamtired!HowIwanttohavearest!Ah,hereisahouse,therearesevensmallbeds.Theymustbethebedsofsevenchildren.Oh,howIwanttosleep!

哦,我的上帝!我想，现在女王找不到我的,。我很累了!我多么想休息一下!噢,在这儿是一座房子,有七张小床。他一定是七个孩子的床。噢,我想睡觉了!

旁白：Whenitwasdark,theownersofthehousecameback.Theyweresevendwarfs.Theywerelookingforgoldinthemountain.

傍晚的时候,房子的主人回来了。他们是七个小矮人。他们正在山里寻找黄金。

①老学究：Look,thelampinourhouseison!

看,在我们的房子里亮着灯

②开心果：Whoisit?

她是谁

③喷嚏精：Maybeit’stheghost!

也许是鬼!

④瞌睡虫：Let’sgointoourhousequietly.

我们轻声细语的到屋子里去

⑤害羞鬼：Oh,someonehascleanedourhouse.

噢,有人已经打扫了我们的房子

⑥老顽固：Maybeit’sthewitch.

也许这是女巫。

⑦手拿烛光照到白雪的脸.①~⑦他们都惊叫起来

老学究：Whatalovelychild!

多么可爱的孩子!

开心果：Howbeautiful!

多么美丽!

喷嚏精：Whoisshe?

瞌睡虫：Don’twakeherup.

别叫醒她。

害羞鬼：Whyisshecominghere?

为什么她要到这里来么?

老顽固：Killher.

杀了她

白雪： (醒来)Whatanicesleep!Oh,whoareyou?Oh,Iknow.Youaresenvendwarfs.

睡得真香呀!哦,你是谁?哦,我知道。你是7个小矮人

七矮人：(齐说)Yes,Butwhyareyouinourhouse?

是的,但是你为什么在我们的房子里?

白雪：Thequeenwantstokillme.SoIrantoyourhouse.Don’tdrivemeaway.Letmestaywithyou.

王后想杀了我的。所以我跑到你的房子。不要赶我出去。让我和你们在一起。

老学究：Ifyoulookafterourhouse.

如果你帮我们照看房子

开心果：Ifyoudosomecookingforus.

如果你为我们做饭。

喷嚏精：Ifyoumakethebedsforus.

如果你铺床符合我们的要求。

瞌睡虫：Ifyoudosomewashing,youcanstaywithus.

如果你帮我们洗衣服,你可以和我们呆在一起。

害羞鬼：Butyoumustbecareful.

但是你一定要小心。

老顽固：Don’tgoout.Don’tletanyonecomein.Yourstepmotherwillfindyouandkillyou.

别出去了。不要让任何人进来。你会发现你的继母,置你于死地。

白雪：Iknow.Iknow.Thankyou.

我知道。我知道。谢谢你。

旁白：Fromthenon,SnowWhitekeptthehouse.Ontheotherhand,whenthebadqueenatetheheart,shetookoutthemirrorandasked.

从此,白雪公主就在房子里住下了。在另一方面,当坏王后吃了心后，取出镜子并问道。

皇后：Mirror,mirroronthewall,whoisthemostbeautiful?

镜子,镜子在墙上,谁是最漂亮的?

魔镜：Youarebeautiful.ButSnowWhiteisstillaliveandwell.Sheliveswiththesevendwarfs.Nooneismorebeautifulthanshe.

你是美丽的。但是白雪公主还活着并且很好。她生活和七个小矮人一起生活。没有人比她更美丽。

皇后：What?SnowWhiteisnotdead?……Haha,Igotagoodidear.

什么?白雪公主并没有死?……哈哈,我想到了一个好主意。

旁白：Thequeenmadeapoisonousappleanddressedherselflikeanoldwoman.Shecametothehouse.

女王穿了一位老妇人的衣服，打扮得像农妇，带着有毒的苹果。她向这所房子走来。

皇后：Goodthingstosell.Prettyapplestosell.Cheap.Verycheap.

卖好东西。卖漂亮的苹果。便宜。很便宜

白雪：Hi,goodday,mygoodgrandmother.

嗨,你好，老奶奶。

皇后：Apples.Verydeliciousapples!Couldyouhaveataste.Thisone,please!

苹果。非常美味的苹果!你也许会喜欢的，请尝一个

白雪：OK!Thankyou!

(咬了一小口,死了)好吧!谢谢你!

皇后：Hahaha….NowI’mthemostbeautifulintheworld.

哈哈哈…。现在我是世界上最美丽的。

旁白：Whenthesevendwarfscamefromwork.TheyweregreatlysurprisedtoseeSnowWhitedead

当七个小矮人工作回来。他们都惊奇地看到白雪公主死了

七矮人：What’sthematter?

发什么了什么事？

老学究：SnowWhiteisdead.

白雪公主死了。

七矮人：Oh,myGod!Whodidit?Itmustbethebadqueen.

哦,我的上帝!这是谁干的?它一定是坏王后。((哭着拣一些花放在白雪身上)

旁白：AlthoughSnowWhitehadbeendeadalong,longtime.Shelookedasifshewasliving.Shelookedaswhiteassnow,asredasrose.Oneday,ithappenedaprincecametothesevendwarfs’house.WhenhesawSnowWhite,hefellinlovewithher.

虽然白雪公主已经死了一段很长的时间。她看上去好像还是活的。她看上去洁白如雪,像朵玫瑰花。有一天,忽然有一个王子来到七个小矮人的屋子。当他看到白雪公主,他爱上了她。

王子：Please,letmehaveSnowWhite.Iloveher.Iwanthertobemywife.

请让我看看《白雪公主》。我爱她。我要她做我的妻子。

七矮人：Ok!CarrySnowWhitewithyoutoyourpalace.Bekindtoher,please.

好吧!把白雪公主带到你的宫殿。请善待她,

王子：Yes,Iwill.Iwillloveherforever!

是的,我会的。我将永远爱她!((吻白雪手)

旁白：AssoonastheprincekissedSnowWhite,SnowWhitecametoherlife当王子吻了白雪公主这后,白雪公主活过来了

白雪：Oh,mygod!WhereamI?Whathappened?

哦,我的上帝!我在哪里?发生了什么事?

王子：Youarewithme,mydear.Iloveyou.Iloveyoumorethaneverythingintheworld.Pleasebemyqueen,willyou?

你和我在一起,我亲爱的。我爱你。我爱你,胜过世界上的一切。请当我的王后,好吗?